1
00:00:02,500 --> 00:00:04,900
Máte moje slovo.
Buďte opatrní.

2
00:00:04,930 --> 00:00:06,630
Jane sa o teba postará.

3
00:00:06,660 --> 00:00:09,130
Hej.

4
00:00:09,160 --> 00:00:11,360
Mám sestru, s ktorou som
15 rokov nerozprával.

5
00:00:11,400 --> 00:00:12,660
Myslíš si, že je na tom lepšie ?

6
00:00:12,700 --> 00:00:13,930
Bruce?

7
00:00:13,960 --> 00:00:15,500
Viem, že sme sa dohodli,
že toto číslo nepoužijeme,

8
00:00:15,530 --> 00:00:17,100
ale potrebujem iba vedieť
či ste v poriadku.

9
00:00:17,130 --> 00:00:18,100
To ste boli vy.

10
00:00:18,130 --> 00:00:20,630
O čom to hovoríte, Sára ?

11
00:00:22,760 --> 00:00:25,500
Mám pre teba tri slová.
Áno ?

12
00:00:25,530 --> 00:00:27,300
Musíme bežať.

13
00:00:28,230 --> 00:00:29,900
Chcem sa vzdať.

14
00:00:29,930 --> 00:00:30,960
Ale mám podmienku.

15
00:00:31,000 --> 00:00:34,030
Vaša žena bola práve
pred hodinou prepustená.

16
00:00:34,060 --> 00:00:35,000
Bude tu čoskoro.

17
00:00:35,030 --> 00:00:36,830
Dodržte iba svoju časť dohody.

18
00:00:36,860 --> 00:00:38,160
Dám vám Scofielda.

19
00:00:38,200 --> 00:00:41,030
<i>Analytik NSA, ktorý
sa zaoberá naším prípadom

20
00:00:41,060 --> 00:00:43,630
<i>sa dostal k telefonickému
rozhovoru prezidentky </i>

21
00:00:43,660 --> 00:00:45,800
<i>s Terencom Steadmanom
dva týždne potom, </i>

22
00:00:45,830 --> 00:00:47,760
ako ste ho vraj zabili.

23
00:00:47,800 --> 00:00:49,500
<i>O 24 hodín nato
........