1
00:00:03,987 --> 00:00:06,272
Poďme na to!

2
00:00:20,787 --> 00:00:24,207
- Tak ako sa darí?
- Bolo tu veselo. Čo o tom viete?

3
00:00:24,207 --> 00:00:26,209
Podľa správ tu padlo
aspoň tucet výstrelov.

4
00:00:26,710 --> 00:00:29,345
Vraj vypáčili dvere, ale
alarm sa nespustil.

5
00:00:29,345 --> 00:00:33,349
- Videli ste niekoho vyjsť von?
- Nikoho. Musia byť ešte vnútri.

6
00:00:48,314 --> 00:00:50,800
Pohyb! Pohyb!

7
00:00:52,302 --> 00:00:54,304
Choď.

8
00:01:00,276 --> 00:01:04,047
Poručík, poďte sem. Zdá
sa, že niekoho zasiahli.

9
00:01:04,047 --> 00:01:06,049
Ale kam sa podel?

10
00:01:09,052 --> 00:01:10,553
Opatrne hľadajte ďalej.

11
00:01:22,866 --> 00:01:25,118
Davis!

12
00:01:25,118 --> 00:01:28,088
- Gonzalez!
- Áno!

13
00:01:37,263 --> 00:01:39,732
Len pokoj.

14
00:01:39,732 --> 00:01:42,602
- Upokoj sa. Si zranený?
- Sú tu. Sú tu.

15
00:01:42,602 --> 00:01:47,073
- Kto je tu?
- Sú tu. Sú tu. Sú tu. Sú tu.

16
00:01:47,073 --> 00:01:50,043
Povedz nám - kto je tu?

17
00:01:50,043 --> 00:01:51,928
No tak.

18
00:01:51,928 --> 00:01:54,347
Sú tu. Sú tu. Sú tu.

19
00:01:57,767 --> 00:02:00,920
- Na zem! Polícia! Na zem! Stojte!
- Nestrieľajte!

20
00:02:00,920 --> 00:02:02,755
- Nestrieľajte!
- Pomaly sa obráťte!

21
00:02:02,755 --> 00:02:04,808
- My sme to neurobili.
- A čo?

22
00:02:04,808 --> 00:02:07,727
- No nič.
- Tvárou k zemi.

........