1
00:00:00,149 --> 00:00:02,309
<i>Stalo se v Desperate Housewives</i>

2
00:00:02,457 --> 00:00:05,105
<i>Scavovi se připravovali
na velké otevření...</i>

3
00:00:05,155 --> 00:00:06,987
Tohle může být ta nejlepší věc,

4
00:00:07,022 --> 00:00:08,625
která kdy naši rodinu potkala.

5
00:00:08,660 --> 00:00:11,296
<i>...zatímco Gabrielle vypila příliš mnoho...</i>

6
00:00:11,316 --> 00:00:13,015
Trochu si zdřímnou, jo?

7
00:00:14,591 --> 00:00:18,048
<i>...a volání o pomoc vzalo Orsonův klid.</i>

8
00:00:18,098 --> 00:00:20,339
Sebevražda je to nejhorší,
co může potkat rodinu.

9
00:00:20,481 --> 00:00:21,862
<i>Mika zatknuli...</i>

10
00:00:21,912 --> 00:00:23,027
Díky bohu.

11
00:00:23,077 --> 00:00:25,094
<i>...a přátelství narazilo na kameny.</i>

12
00:00:25,144 --> 00:00:27,353
- Pro dobro našeho přátelství--
- V tomhle se nepleť,

13
00:00:27,403 --> 00:00:28,611
naše přátelství skončilo.

14
00:00:28,711 --> 00:00:30,679
<i>Orsonova matka byla odhodlána...</i>

15
00:00:30,729 --> 00:00:33,967
V očích božích jsi ty ta druhá žena.

16
00:00:34,734 --> 00:00:38,029
<i>...dát Almu a Orsona zase dohromady.</i>

17
00:00:38,278 --> 00:00:41,899
- Znásilnila tě a tvá matka pomáhala.
- Myslím, že je na čase,

18
00:00:41,949 --> 00:00:43,573
abych ti řekl o noci, kdy zemřela Monique.

19
00:00:43,925 --> 00:00:46,158
<i>Alma byla uvězněna.</i>

20
00:00:46,208 --> 00:00:47,180
Glorie?!

21
00:00:48,074 --> 00:00:48,776
<i>Na Bree...</i>

22
00:00:49,736 --> 00:00:51,672
<i>byla připravena past...</i>

23
00:00:52,363 --> 00:00:56,550
<i>a Mike si konečně vzpomenul na minulost.</i>

24
00:01:03,507 --> 00:01:05,519
<i>Orson Hodge vždy předpokládal,</i>

........