1
00:00:01,249 --> 00:00:02,897
<i>Každý rok na mé narozeniny</i>

2
00:00:02,948 --> 00:00:06,109
<i>vstává Randy brzo, aby mi
připravil snídani do postele.</i>

3
00:00:07,587 --> 00:00:12,109
<i>Bohužel, na vstávání není zvyklý,
a tak zase rychle usne.</i>

4
00:00:12,214 --> 00:00:13,206
Randy ?

5
00:00:14,862 --> 00:00:19,018
<i>Nejraději jsem slavil to, že jsem nebyl
třetí člověk v motelu,</i>

6
00:00:19,069 --> 00:00:20,299
<i>který uhořel v posteli.</i>

7
00:00:20,350 --> 00:00:22,074
<i>Další věc, kterou jsem slavil,</i>

8
00:00:22,125 --> 00:00:25,746
<i>byla ta, že jsem udělal letošní rok
víc dobrejch věcí, než za celý svůj život.</i>

9
00:00:25,881 --> 00:00:28,497
<i>Pomohl jsem homosexuálovi
začít chodit do společnosti,</i>

10
00:00:28,547 --> 00:00:30,850
<i>vrátil jsem jeptišku
na její posvátné místo,</i>

11
00:00:30,903 --> 00:00:35,335
<i>napravil zničenou svatbu a pomohl
pár zrůdám vrátit se zpátky mezi lidi.</i>

12
00:00:35,421 --> 00:00:38,545
<i> Byl jsem na sebe za tenhle rok
docela pyšný.</i>

13
00:00:39,016 --> 00:00:40,558
V těch palačinkách je žvýkačka ?

14
00:00:40,609 --> 00:00:42,560
Jo, je tam hodně tvých oblíbených věcí.

15
00:00:42,615 --> 00:00:44,440
Máš tam pivo a gumový hady.

16
00:00:44,497 --> 00:00:46,750
A víš jak se ti utrhnul
ten knoflík ze žlutý košile ?

17
00:00:46,806 --> 00:00:50,483
Dal jsem ho tam taky, ze srandy,
ale myslim, že ho jeden z nás už snědl.

18
00:00:50,926 --> 00:00:52,020
Všechno nejlepší.

19
00:00:52,078 --> 00:00:53,290
Díky, Randy.

20
00:00:53,347 --> 00:00:55,691
Myslím si, že tohle budou vážně
skvělý narozeniny.

21
00:00:55,745 --> 00:00:57,733
Oh ! Našel jsem knoflík.

22
00:00:57,786 --> 00:00:59,653
Transcript : Raceman www.forom.com
Synchro : Dingo
Trad : Reivilo, CSIvore
........