1
00:00:13,915 --> 00:00:14,994
Marku. Marku!

2
00:00:16,138 --> 00:00:19,188
Marku, mohl by jsi se, prosím tě,
zeptat otce, jestli chce hamburgr?

3
00:00:19,352 --> 00:00:20,912
Ja vím, ochraňuješ
svobodný svět.

4
00:00:20,913 --> 00:00:23,013
Prosím tě, zeptej se otce,
jestli chce ten hamburger.

5
00:00:23,016 --> 00:00:23,966
Tati.

6
00:00:25,735 --> 00:00:26,685
Tati.

7
00:00:27,583 --> 00:00:29,583
Máma se ptá,
jestli chceš hamburger.

8
00:00:33,765 --> 00:00:35,865
Mami, nevím co chce.
Zeptej se ty.

9
00:00:42,772 --> 00:00:43,722
Chceš hamburger?

10
00:01:30,007 --> 00:01:34,001
House MD 3x01 - Meaning

11
00:01:35,800 --> 00:01:38,000
jako Dr. Gregory House

12
00:01:38,800 --> 00:01:41,270
jako Dr. Lisa Cuddyová

13
00:01:41,800 --> 00:01:44,333
jako Dr. Eric Foreman

14
00:01:45,260 --> 00:01:47,700
jako Dr. James Wilson

15
00:01:48,000 --> 00:01:50,370
jako Dr. Allison Cameronová

16
00:01:50,550 --> 00:01:52,800
jako Dr. Robert Chase

17
00:02:45,141 --> 00:02:47,744
Ten chlapík naschvál spadl
s invalidním vozíkem do bazénu.
To se bude Houseovi líbit.

18
00:02:47,743 --> 00:02:51,190
To ho bude nudiť. Vypadá
to bezvadně na papíře, ale
je to diagnosticky nudné.

19
00:02:51,446 --> 00:02:54,109
A co třeba ten chlápek
po transplantaci, se
strátou řeči?

20
00:02:54,358 --> 00:02:57,192
Infekce způsobuje sraženiny.
House to smete ze stolu,
řekne ti, že jsi idiot.

21
00:02:57,187 --> 00:02:58,792
Oh, tak to by
jsem teda nechtěl.

22
00:02:58,807 --> 00:03:01,110
........