1
00:00:55,430 --> 00:00:56,682
To nestojí za reč.

2
00:00:57,683 --> 00:00:59,685
Je to len chlap, s ktorým pracujem...

3
00:00:59,685 --> 00:01:02,229
No táák, ty máš rande s chlapom?

4
00:01:02,229 --> 00:01:03,564
S ním niečo nie je v poriadku.

5
00:01:05,023 --> 00:01:06,817
O.K. Joey, daj pokoj.

6
00:01:06,817 --> 00:01:09,987
Takže, má hrb?
Hrb a príčesok?

7
00:01:11,405 --> 00:01:12,865
Počkajte, je kriedu?

8
00:01:13,782 --> 00:01:16,618
Ja len nechcem, aby sa jej
stalo to, čo mne s Carlom, oh

9
00:01:17,035 --> 00:01:19,872
O.K., dajte si pohov.

10
00:01:19,872 --> 00:01:21,290
Toto vôbec nie je rande.

11
00:01:21,290 --> 00:01:24,126
Len dvaja ľudia idú na večeru

12
00:01:24,126 --> 00:01:25,544
a nebudú spolu spať.

13
00:01:26,461 --> 00:01:29,590
To mi pripomína rande.

14
00:01:30,883 --> 00:01:33,719
Tak fajn, bol som na strednej
a stál uprostred jedálne,

15
00:01:33,719 --> 00:01:37,264
a zrazu som si uvedomil, že som úplne nahý.

16
00:01:37,264 --> 00:01:39,349
Oh, áno. Aj mne sa to už snívalo.

17
00:01:39,349 --> 00:01:44,605
Pozrel som sa dole
a zistil som, že telefón je ...

18
00:01:44,605 --> 00:01:46,648
TAM.

19
00:01:48,275 --> 00:01:51,904
- Namiesto...?
- Presne tam!
- Tak to sa mi nikdy nesnívalo.

20
00:01:51,904 --> 00:01:55,991
no a zrazu
ten telefón začal zvoniť.

21
00:01:56,575 --> 00:01:59,578
Nevedel som čo mám robiť.
Všetci sa na mňa pozerali...

22
00:01:59,578 --> 00:02:01,455
A nepozerali sa na teba už predtým?!

23
00:02:03,165 --> 00:02:06,668
Konečne som sa rozhodol, že to zdvihnem,

........