1
00:01:24,451 --> 00:01:26,770
Dispečing,
tu jednotka 7.

2
00:01:26,770 --> 00:01:29,773
Preverujeme hlásenú výtržnosť
na Prospect Avenue 214, koniec.

3
00:01:29,773 --> 00:01:31,858
Rozumiem,
jednotka 7.

4
00:01:43,586 --> 00:01:45,088
Ježiši.

5
00:01:52,846 --> 00:01:56,049
Polícia!
Nehýbte sa.

6
00:02:01,771 --> 00:02:04,240
Ruky hore.

7
00:02:06,926 --> 00:02:09,095
Spútaj ju, Jimmy.

8
00:02:10,346 --> 00:02:13,049
Kruci, je celá od krvi.

9
00:02:16,886 --> 00:02:18,888
Hej, Keith.

10
00:02:18,888 --> 00:02:21,724
Poď sa na ňu pozrieť.

11
00:02:29,315 --> 00:02:31,985
Myslím, že je slepá.

12
00:03:24,086 --> 00:03:28,423
Zosnulým je Paco
Ordonez alias Príšerka.

13
00:03:28,423 --> 00:03:31,927
Pouličný díler. Rád ako
kuriérov využíval školákov.

14
00:03:31,927 --> 00:03:34,930
Prepustený na kauciu za
účelné prechovávanie drog.

15
00:03:34,930 --> 00:03:37,432
Ešte raz a dostal
by doživotie.

16
00:03:37,432 --> 00:03:40,435
Mám rovnaké
nohavice.

17
00:03:40,435 --> 00:03:42,437
Kto sa ho zbavil?

18
00:03:43,939 --> 00:03:46,441
Tak to je
predmetom sporu.

19
00:03:48,143 --> 00:03:51,480
Vrah obeti prerezal pravú obličku
jediným rezom v tvare "C".

20
00:03:51,980 --> 00:03:54,349
Vykrvácal do
30-tich sekúnd.

21
00:03:54,349 --> 00:03:59,288
Predpokladám, že vrah vedel, čo robí
a to "C-čko" nebola jeho iniciálka.

22
00:03:59,288 --> 00:04:02,574
Predpokladáte správne,
........