1
00:00:00,101 --> 00:00:01,916
V minulých dílech Greys Anatomy jste viděli:

2
00:00:02,161 --> 00:00:06,581
Sedm let tady strávíte jako chirurgičtí residenti
budou vaše nejlepší a nejhorší.

3
00:00:06,656 --> 00:00:08,198
Dotlačíme vás k bodu zlomu.

4
00:00:08,265 --> 00:00:10,794
Osm z vás požádá o změnu na lehčí specializaci.

5
00:00:10,866 --> 00:00:12,734
Pět nevydrží kladené nároky.

6
00:00:12,796 --> 00:00:14,220
Dva požádáme aby odešli.

7
00:00:14,357 --> 00:00:16,391
Měli by jsme předstírat, že se to nikdy nestalo.

8
00:00:16,456 --> 00:00:18,623
Co se nikdy nestalo? To, že jsi se mnou spala

9
00:00:18,679 --> 00:00:19,985
a nebo to jak jsi mě vyhodila?

10
00:00:20,066 --> 00:00:22,407
Jsi můj nadřízený a já jsem internistka.

11
00:00:22,550 --> 00:00:24,398
Nedívej se na mě tak.

12
00:00:24,468 --> 00:00:25,152
Jak?

13
00:00:25,227 --> 00:00:26,421
Jako, že jsi mě viděl nahou.

14
00:00:26,514 --> 00:00:30,071
Vaše první směna začíná teď a trvá 48 hodin.

15
00:00:30,158 --> 00:00:34,572
Jste internisti, podržtašky, nikdo, nejnižší
v chirurgickém potravním řetězci.

16
00:00:35,361 --> 00:00:36,293
Co to děláte?

17
00:00:36,487 --> 00:00:38,740
Užijeme si spolu tolik zábavy.

18
00:00:40,164 --> 00:00:41,515
Víš, že Meredith je potomek?

19
00:00:41,673 --> 00:00:44,059
Jako kdyby bylo neobvyklé mít rodiče doktory.

20
00:00:44,136 --> 00:00:46,143
Její matka je Ellis Grey.

21
00:00:46,209 --> 00:00:47,387
Nekecej. Ta Ellis Grey?

22
00:00:47,464 --> 00:00:48,585
Je žijící legenda.

23
00:00:50,050 --> 00:00:51,012
Jak se jmenuješ?

24
00:00:51,294 --> 00:00:53,137
To jsem já mami. Meredith.

25
00:00:56,470 --> 00:00:57,269
........