1
00:00:22,703 --> 00:00:24,637
Mrzne tam.

2
00:00:24,705 --> 00:00:26,935
Dlouho jsi nešel.

3
00:00:30,444 --> 00:00:33,345
Udělal jsi,
co jsem chtěl?

4
00:00:33,413 --> 00:00:34,971
Ano.

5
00:00:35,048 --> 00:00:37,846
Je to důležité, Gary.

6
00:00:37,918 --> 00:00:40,113
Slib mi, že udělal.

7
00:00:40,354 --> 00:00:41,378
Jsi nemocný, tati.

8
00:00:41,455 --> 00:00:43,047
Měl bys být v nemocnici

9
00:00:43,123 --> 00:00:45,921
a ne tady v té pustině
uprostřed ničeho.

10
00:00:45,992 --> 00:00:48,620
Nic tomu chlapovi
Stitesovi nedlužíš.

11
00:00:48,695 --> 00:00:50,720
To není věc vděku.

12
00:00:50,797 --> 00:00:52,128
Už mě mrzne zadek z neustálýho

13
00:00:52,332 --> 00:00:55,631
kontrolování zámků
každou noc.

14
00:00:55,669 --> 00:00:56,727
Na co?

15
00:00:56,803 --> 00:00:59,636
Nepotřebuješ to vědět.

16
00:00:59,673 --> 00:01:01,971
Jo, to jistě.

17
00:01:02,042 --> 00:01:04,340
Jdu udělat večeři.

18
00:01:09,483 --> 00:01:10,609


19
00:01:10,684 --> 00:01:14,552


20
00:01:33,140 --> 00:01:34,937


21
00:01:35,008 --> 00:01:37,568


22
00:01:43,617 --> 00:01:45,676


23
00:01:45,752 --> 00:01:46,912


24
00:01:49,823 --> 00:01:52,849


........