1
00:00:42,489 --> 00:00:44,047
Stůjte.

2
00:00:44,124 --> 00:00:46,684
Ani se nehněte.
Ani se nehněte! Ruce vzhůru!

3
00:00:46,760 --> 00:00:48,819
Musím něco říct prezidentovi.

4
00:00:48,895 --> 00:00:51,728
Něco musím říct... Potřebuji
prezidentovi něco říct.

5
00:00:51,798 --> 00:00:53,129
Na zem, lehněte si.

6
00:00:53,333 --> 00:00:56,325
Potřebuji vidět presidenta.
Potřebuje to vědět.

7
00:00:56,370 --> 00:00:59,635
Podívejte, potřebuje to vědět.

8
00:00:59,673 --> 00:01:03,871
Mimozemšťané .... mimozemšťané ..
se zmocňuji Spojených států.

9
00:01:03,944 --> 00:01:08,404
Musí to vědět.
Má zbraň.

10
00:01:08,482 --> 00:01:10,143
Má zbraň! Má zbraň!

11
00:01:10,384 --> 00:01:12,579
Vystřelil. Postřelil se.

12
00:01:12,652 --> 00:01:16,554
Sakra. Blbec.
Co si myslel?

13
00:01:16,590 --> 00:01:20,583
Doktora!
Zavolejte doktora!

14
00:01:20,660 --> 00:01:23,857
Prosím, prezident...

15
00:02:58,725 --> 00:03:01,125
Muldere, jsi v pořádku?

16
00:03:02,229 --> 00:03:04,663
Ano.

17
00:03:04,731 --> 00:03:07,666
Na chlapa, který byl, uh...

18
00:03:07,734 --> 00:03:10,726
ještě nedávno v rakvi, se mi daří,
myslím sakra dobře.

19
00:03:12,839 --> 00:03:16,798
Jenom ještě necítím svoje nohy.

20
00:03:19,546 --> 00:03:21,878
No, možná by si si měl sednout,

21
00:03:21,915 --> 00:03:24,782
než si poslechneš co ti řekneme.

22
00:03:25,952 --> 00:03:27,714
A jeje!

23
00:03:28,688 --> 00:03:31,054
Takže, to je, uh...

........