{1}{73}30fps|www.titulky.com
{73}{111}V minulém díle.
{120}{224}Z tohoto důvodu se obávám, že dostanete možnost vidět celu zevnitř.
{231}{297}Proč vlastně chceš Burrowse tak strašně vidět?
{303}{338}Protože je to můj bratr.
{340}{419}A ty teď skončíš ve Fox River jako on?
{429}{494}A proč...abys ho zachránil?
{498}{537}...a ten kdo mi to provedl
{541}{593}chce abych byl pod drnem jak nejrychleji to půjde.
{594}{634}Podívej, čím je to blíž,
{636}{726}tím více se bojím, že něco bude špatně.
{728}{788}To je ten zkurvysyn co prásknul Abruzziho.
{791}{833}Někdo našel Fibanacciho.
{837}{882}Kdo je ten někdo?
{886}{922}Proč jsi ho přijal?
{930}{1032}Měj své přátele nablízku a nepřátele ještě blíž.
{1035}{1080}Příjdeš Johne.
{1085}{1117}A já půjdu po tobě.
{1119}{1149}To pochybuju.
{1225}{1262}Dostanu tě ven.
{1268}{1289}To je nemožné.
{1291}{1341}Když si vybereš místo tak ne.
{1345}{1378}Ty jsi viděl plány?
{1380}{1420}Něco lepšího.
{1459}{1491}Mám je na sobě.
{1946}{2065}Čekáš každý můj tah, tři dopředu.
{2066}{2122}Jsi velký stratég bažante.
{2141}{2181}Myslíš někdy na Boston.
{2183}{2206}Určitě.
{2211}{2261}Myslíš, že ho ještě uvidíš?
{2265}{2364}Je mi 60 let a 60 let mi tady zbývá.
{2372}{2415}O čem přemýšlíš?
{2420}{2471}Přemýšlím o odchodu.
{2480}{2558}No je odchod a odchod.
{2560}{2601}Který z nich myslíš?
{2619}{2673}Ten co ty.
{2780}{2909}Je tady 3 dny a už má zaječí úmysly.
{2933}{2970}To přejde.
{2978}{3021}Jako vždycky.
{3059}{3137}Jsou tady důležitější věci k přemýšlení.
{3139}{3224}Jsem tady dost dlouho na to, abych poznal když se něco děje.
{3228}{3287}Ticho před bouří.
{3305}{3413}Bílí a černí se do sebe brzy pustí.
{3417}{3509}Každý si vybíra ke komu se přidá a hodně chlapů bude krvácet.
{3526}{3567}Je k tomu důvod?
{3572}{3664}Ze stejného důvodu, proč nedáš kočku a psa do jednoho kotce.
{3669}{3711}Nevyjdou spolu.
{4613}{4638}Hmm.
{4643}{4665}Co se děje?
{4667}{4710}Nesplachuje to.
{4715}{4737}No a?
{4755}{4816}To může znamenat jenom jedno.
{4969}{5041}Vypnou vodu abys nemohl spláchnout koks.
{5044}{5091}Nemáme se přece čeho bát.
{5099}{5139}Říkáš ty!
{5278}{5313}Pod stolem...
{5453}{5495}Co to k sakru je?
{5502}{5579}Pojistka bělochu. Vyhoď to!
{5716}{5748}Otevřít.
{5861}{5885}No...
{5898}{5977}Zbrojíte na rasové nepokoje co?
{6001}{6040}Dej mi to.
{6129}{6207}Rugheads a billies.
{6234}{6309}Na kterou stranu ses přidal bažante?
{6313}{6355}K nikomu šéfe.
{6359}{6425}Možná se chceš držet spátky.
{6429}{6475}Možná se chceš držet bachařů.
{6519}{6554}Nějaký problém zástupče?
{6557}{6594}Měli tady kudlu.
{6685}{6727}Je to vaše?
{6992}{7030}Nejste dobrý lhář.
{7071}{7118}Dělej Sucre, jdeš na samotku.
{7357}{7389}Jdeme dál zástupče.
{7391}{7440}Ještě jsem tady neskončil.
{7442}{7479}Řekl jsem jdeme dál.
{7623}{7683}Omotal sis strarouše kolem prstu co?
{7686}{7734}No mám pro tebe novinku bažante.
{7738}{7795}On to tady možná řídí přes den,
{7803}{7868}ale v noci tady šéfuju já.
{7943}{8104}Z angličtiny přeložil: L I G H T H O U S E.
{9055}{9094}Co sis k sakru myslel?
{9177}{9218}Jak to chceš udělat?
{9234}{9273}Přes ošetřovnu.
{9288}{9316}Ošetřovnu?
{9359}{9423}Je to slabé místo celého systému.
{9439}{9484}Jakmile se dostanu k PUGNACu,
{9491}{9532}Budu mít všechny přístupy co pottřebuju.
{9541}{9577}Co je to ten PUGNAc?
{9581}{9665}Sníží mi to hladinu inzulinu v krvi.
{9668}{9737}Dokud si bude doktorka myslet že jsem diabetik,
{9744}{9829}budu mít dost času udělat vše co potřebuju.
{9831}{9847}A to?
{9849}{9872}Trochu práce.
{9876}{9931}Malá příprava na tvůj útěk.
{9950}{9994}Zatím je to jenom myšlenka.
{9996}{10023}Myšlenka?
{10029}{10101}Je jenom malý problém v získání PUGNACu.
{10123}{10188}Nenabízejí to jen tak v kantýně.
{10193}{10254}Říkáš, že všechno závisí na nějakých prášcích?
{10263}{10319}Někdo už na tom pracuje.
........