1
00:00:00,000 --> 00:00:00,833
Z minulých dílů The O.C. :

2
00:00:00,833 --> 00:00:02,434
Jsem těhotná.

3
00:00:02,501 --> 00:00:04,067
Oh, můj bože.
Oh, můj bože.

4
00:00:04,134 --> 00:00:05,733
To jsem říkal taky.
Chci vidět Ryana.

5
00:00:05,800 --> 00:00:07,568
Je moc brzo.
Pracoval jsem tak těžce...

6
00:00:07,634 --> 00:00:08,833
Ne pro tebe, pro mě.

7
00:00:08,900 --> 00:00:10,334
Ona je pro mě ta pravá.

8
00:00:10,401 --> 00:00:11,800
Chceš ji požádat o ruku?

9
00:00:11,867 --> 00:00:13,634
Julie...
KAITLIN:
Ty Bullita podvádíš?

10
00:00:13,700 --> 00:00:15,601
Ne!
Vezmeš si mě?

11
00:00:15,668 --> 00:00:16,467
Oh, můj bože.

12
00:00:24,167 --> 00:00:25,467
Fakt?

13
00:00:25,534 --> 00:00:27,100
Nic?

14
00:00:27,167 --> 00:00:29,201
Možná to nezní jako dobrý nápad.
Není to dobrý nápad.

15
00:00:29,267 --> 00:00:31,100
Chodíme spolu. Vlastně jsme se znovu dali dohromady,

16
00:00:31,167 --> 00:00:34,034
a ty navrhuješ že na Valentýna nebudeme dělat nic.

17
00:00:34,100 --> 00:00:35,167
Ne, ne.

18
00:00:35,234 --> 00:00:36,568
Nemusíme strávit noc odděleně.

19
00:00:36,634 --> 00:00:37,568
Můžeme se prostě jenom sejít.

20
00:00:37,634 --> 00:00:38,568
Uh, podívat se na film.

21
00:00:38,634 --> 00:00:39,934
Oh, bože, zastav.

22
00:00:40,000 --> 00:00:42,301
Moje hlava se odvrací od celé té romantiky.

23
00:00:42,367 --> 00:00:45,201
Taylor,tenhle svátek, my,to je recept na katastrofu.

24
........