1
00:00:00,042 --> 00:00:03,003
movie info: XVID 512x384 23.976fps 174.6 MB
/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/

2
00:00:18,894 --> 00:00:24,608
Z poslechu přeložil Crouch&Cover
AZilvar@seznam.cz

3
00:00:30,280 --> 00:00:33,700
PROSTĚŽUJTE SE K EXTÁZI

4
00:00:34,284 --> 00:00:35,327
Copak se děje, zlatíčko?

5
00:00:35,494 --> 00:00:37,621
Zítra je ve škole multikulturální den.

6
00:00:37,788 --> 00:00:40,707
Co zas sakra chtěj?

7
00:00:40,999 --> 00:00:43,543
Musím udělat prezentaci
o dědictví naší rodiny,

8
00:00:43,710 --> 00:00:45,254
ale ta naše je tak nudná!

9
00:00:45,420 --> 00:00:49,841
Jo, Simpsonovi si nikdy nevzali
ba ani si nepotřásli rukou s někým zajímavým.


10
00:00:50,008 --> 00:00:54,638
A ze všech jedenatřiceti příchutí zmrzliny jsme hrnek s vodou,
ve které se omývá naběračka.


11
00:00:54,805 --> 00:00:56,848
Dědeček domluvil.
12
00:00:57,015 --> 00:00:58,517
Ooo, dědeček...

13
00:00:58,684 --> 00:01:01,728
Měli bychom ho hodně fotit, dokud stále ještě můžeme...

14
00:01:01,895 --> 00:01:05,107
Foťák je rozbitej.

15
00:01:11,196 --> 00:01:14,950
Lízo, koukni. S trochou zručnosti můžu tenhle obal
od másla vystřihnout tak,

16
00:01:15,117 --> 00:01:18,870
aby byly té Indiánce vidět prsa!

17
00:01:20,998 --> 00:01:23,417
Cudná...
Chlípná...

18
00:01:23,583 --> 00:01:26,336
Cudná...
Chlípná...

19
00:01:26,503 --> 00:01:28,338
Cudná...
Chlípná...

20
00:01:28,505 --> 00:01:34,052
Barte, nech toho! Indiáni jsou hrdí lidé
s ušlechtilým dědictvím.

21
00:01:34,219 --> 00:01:40,017
S ušlechtilým dědictvím, ke kterému se může
kdokoliv přihlásit...

22
00:01:41,184 --> 00:01:46,523
Super! Koukni co Snap dělá Popovi,
zatímco se Crackle dívá!
........