1
00:00:14,640 --> 00:00:16,683
Vypadá to, že bowling není má nejlepší parketa.

2
00:00:16,683 --> 00:00:19,603
Ale zase je to jedna z věcí, kterou mi doktor povolil.

3
00:00:19,603 --> 00:00:24,942
Né, že by mi vadilo, že mi ty koule padají neustále mimo,

4
00:00:24,942 --> 00:00:29,029
ale od rozlučkového večírku jsem čekala něco jiného.

5
00:00:37,329 --> 00:00:41,375
Vím, že jsem mohla pozvat
bandu holek, vyjít si někam do baru,

6
00:00:41,375 --> 00:00:44,419
ale tohle je takové mimořádné.

7
00:00:44,419 --> 00:00:48,215
Myslíš jíst sladkosti a hrát bowling?

8
00:00:50,801 --> 00:00:52,928
S mojí nejlepší přítelkyní.

9
00:00:52,928 --> 00:00:55,222
Jako kdysi a naposledy.

10
00:00:55,222 --> 00:00:57,724
Vdáváš se, Lano.
Nestěhuješ se na Antarktidu.

11
00:00:57,724 --> 00:01:00,227
Vím, a taky mám radost z dítěte.

12
00:01:00,352 --> 00:01:04,147
Ale mám pocit, že tohle naše noční
toulání po barech se svatbou skončí.

13
00:01:04,147 --> 00:01:06,191
Tím bych si nebyla tak jistá.

14
00:01:06,191 --> 00:01:09,027
Ale pořídit si pro případ pár fotek, neuškodí.

15
00:01:10,737 --> 00:01:11,738
Fajn.

16
00:01:11,738 --> 00:01:13,240
- Připravena?
- Ano.

17
00:01:15,409 --> 00:01:17,119
Jak roztomilý.

18
00:01:30,716 --> 00:01:34,636
Tvá poslední fotka než se z tebe,
Lany Langové, stane Lana Luthorová.

19
00:01:34,636 --> 00:01:36,346
Nádhera.

20
00:01:36,346 --> 00:01:37,723
Promiňte.

21
00:01:38,724 --> 00:01:41,727
Nemohl jsem si vás nevšimnout.
váš postoj byl perfektní,

22
00:01:41,727 --> 00:01:44,646
ale zápěstí bylo trošku mimo.
Možná bych vám to mohl předvést.

23
00:01:44,646 --> 00:01:46,732
A kdo se bude starat o ty boty?

24
........