1
00:00:01,000 --> 00:00:02,036
V předchozích dílech jste viděli...
/časování na "Lost.S03E07.HR.HDTV.XviD-CRiMSON" rewind/

2
00:00:02,107 --> 00:00:03,618
Přivedli jste mě sem, abych Vás operoval.

3
00:00:03,678 --> 00:00:06,824
Myslíte si, že Vám věřím...
a že prostě udělám tu operaci...

4
00:00:06,898 --> 00:00:08,691
a budu doufat, že mě potom pustíte!

5
00:00:08,726 --> 00:00:10,197
Jacku...

6
00:00:10,638 --> 00:00:12,331
Musíš to udělat, Jacku.

7
00:00:12,368 --> 00:00:14,381
- Jak tě donutili, abys mě požádala?
- Jacku, prosím...

8
00:00:14,381 --> 00:00:15,522
- Co ti nabídli?
- Nic!

9
00:00:15,578 --> 00:00:19,016
- Tak co tu potom děláš?
- Zabijí Sawyera!

10
00:00:24,855 --> 00:00:27,434
Zítra ráno. Nejdříve to z tebe vyndám.

11
00:00:27,653 --> 00:00:29,171
A pak tě nechám žít.

12
00:00:31,550 --> 00:00:32,901
Jsem připraven.

13
00:00:33,327 --> 00:00:35,420
Ne! Ne!

14
00:00:35,469 --> 00:00:36,638
Sawyere, prosím!

15
00:00:37,146 --> 00:00:38,568
Sundej z něj ty ruce!

16
00:00:41,068 --> 00:00:43,627
Právě jsem udělal malý řez do Benova ledvinového váčku.

17
00:00:44,035 --> 00:00:46,570
A pokud to zase nesešiju dohromady během následující hodiny,

18
00:00:46,570 --> 00:00:47,627
tak zemře.

19
00:00:47,818 --> 00:00:50,482
Tak pojď sem dolů a vezmi sebou vysílačku.

20
00:01:38,212 --> 00:01:39,070
Ahoj.

21
00:02:21,568 --> 00:02:22,722
Oh...

22
00:02:23,895 --> 00:02:25,343
Usnula jsem...

23
00:02:25,502 --> 00:02:28,246
S hořícími svíčkami.
To je opravdu bezpečné.

24
00:02:33,997 --> 00:02:35,989
........