1
00:00:21,300 --> 00:00:24,194
Získajte zoznam všetkých krajín,
ktoré navštívila za posledných 30 dní.

2
00:00:26,000 --> 00:00:27,802
Áno, z jej pasu.

3
00:00:29,000 --> 00:00:31,200
- Skús ministerstvo zahraničia.
- Môj manžel, prosím.

4
00:00:31,900 --> 00:00:34,269
Musím to povedať môjmu manželovi!

5
00:00:40,504 --> 00:00:43,531
Prosím zavolajte môjho manžela!

6
00:01:09,800 --> 00:01:12,189
Madam, prepáčte, ale nemôžete ísť hore.

7
00:01:12,800 --> 00:01:14,325
Catherine Willowsová, Kriminálka.

8
00:01:14,425 --> 00:01:16,826
Viem, kto ste,
ale hotelové izby sú v karanténe.

9
00:01:16,926 --> 00:01:19,500
Nikto nemôže ísť hore, nikto nemôže zísť dole.

10
00:01:19,500 --> 00:01:20,743
Karanténa?

11
00:01:20,743 --> 00:01:23,148
No tak, nasal spec.

12
00:01:44,300 --> 00:01:45,613
Je to okej, David.

13
00:01:52,200 --> 00:01:54,690
Falošný alarm.
Sme čistý.

14
00:02:05,000 --> 00:02:06,270
- Ahoj.
- Ahoj.

15
00:02:12,500 --> 00:02:14,050
Niekomu tu chýbam?

16
00:02:14,406 --> 00:02:16,785
David stanovil potenciálny infekčný činiteľ,

17
00:02:16,885 --> 00:02:19,751
a podľa protokolu, zostal na mieste a oznámil to.

18
00:02:20,250 --> 00:02:23,476
Jej červené škvrny sú zhodné s fotkami Eboly na CDC.

19
00:02:23,800 --> 00:02:25,238
Urobil si správnu vec.

20
00:02:25,730 --> 00:02:27,978
Tak, čo to tu máme?

21
00:02:28,700 --> 00:02:31,829
Um, 419, podozrivé okolnosti.

22
00:02:32,400 --> 00:02:34,835
Úprimne, nemám zdanie.

23
00:02:35,872 --> 00:02:38,906
Okej, teraz je to na mne.

24
00:02:39,368 --> 00:02:41,224
Uvoľnite miesto činu.
........