1
00:00:00,202 --> 00:00:01,636
V minulých dieloch ste videli...

2
00:00:01,707 --> 00:00:03,218
Priviedol si ma sem,
aby som ťa operoval.

3
00:00:03,278 --> 00:00:06,424
Myslíš, že ti verím a že ťa zoperujem

4
00:00:06,498 --> 00:00:11,823
- a budem dúfať, že ma pustíš ?
- Jack... musíš to urobiť.

5
00:00:11,919 --> 00:00:13,739
- Ako ťa donútili, aby si ma prehovorila ?
- Jack, prosím--

6
00:00:13,794 --> 00:00:15,122
- Čo ti ponúkli ?
- Nič.

7
00:00:15,178 --> 00:00:18,616
- Tak čo tu robíš ?
- Zabijem Sawyera.

8
00:00:24,455 --> 00:00:26,223
Zajtra ráno, urobím to,

9
00:00:26,281 --> 00:00:28,710
vyberiem ti ho a udržím
ťa nažive.

10
00:00:31,150 --> 00:00:32,501
Som pripravený.

11
00:00:32,927 --> 00:00:35,020
Nie ! Nie !

12
00:00:35,069 --> 00:00:38,318
Sawyer prosím !
Dajte z neho ruky preč !

13
00:00:40,668 --> 00:00:43,227
Práve som Benovi urobil
malý rez na ľadvine.

14
00:00:43,635 --> 00:00:45,251
Pokiaľ to nezašijem

15
00:00:45,310 --> 00:00:47,227
do hodiny, umrie.

16
00:00:47,418 --> 00:00:50,082
Teraz sem poď a prines vysielačku.

17
00:01:37,312 --> 00:01:38,170
Zdravím.

18
00:02:20,668 --> 00:02:21,822
Oh...

19
00:02:22,995 --> 00:02:24,443
zaspala som.

20
00:02:24,602 --> 00:02:27,346
U zapálených sviečok--
veľmi bezpečné.

21
00:02:33,097 --> 00:02:35,089
Musíme to robiť, však
to vieš.

22
00:02:35,722 --> 00:02:38,863
hovoríš to, pretože si myslíš,
že to nebude fungovať,

23
........