1
00:00:16,360 --> 00:00:18,794
Jste připraveni na Tiesta?

2
00:00:22,600 --> 00:00:26,878
Mám rád, když slyším "Tiesto".

3
00:00:47,120 --> 00:00:47,996
Není to krásné?

4
00:00:53,120 --> 00:00:54,189
Tiesto navždy.

5
00:00:56,160 --> 00:00:57,388
Tiesto, samozřejmě.

6
00:01:13,680 --> 00:01:17,992
Nošení nahrávek.
Můj život všeobecně je pěkně hektický.

7
00:01:18,160 --> 00:01:22,551
Na Vánoce jsem hrál v Irsku a v Londýně.

8
00:01:22,720 --> 00:01:27,919
O den později jsem letěl do Hongkongu a teď,
o další den později, jsem tady v New Yorku.

9
00:01:28,080 --> 00:01:32,358
Takže toho mám docela dost... Je to dost těžké
a pěkně unavující. Ale...

10
00:01:33,920 --> 00:01:36,832
Mám rád to, co dělám.
Je to pořád můj koníček.

11
00:01:37,000 --> 00:01:41,551
Být Dj mám moc rád a myslím,
že je to přesně to, co mě drží v pohodě.

12
00:01:42,120 --> 00:01:47,274
Nejsem mimo domov až tak moc často.
Hraju většinou v pátky a soboty.

13
00:01:47,440 --> 00:01:51,274
Přes zimu, což je od září do dubna,
někdy až do května...

14
00:01:51,440 --> 00:01:53,590
hraju jenom v pátky a soboty.

15
00:01:53,760 --> 00:01:57,116
Jedině když jsem na nějaké
velké tour v Americe nebo Asii...

16
00:01:57,280 --> 00:02:00,556
tak jsem pryč o trochu déle.

17
00:02:00,720 --> 00:02:04,269
Jinak jsem normálně od pondělí
do čtvrtka ve studiu...

18
00:02:04,440 --> 00:02:10,913
a pracuju na remixech nebo tracích.
V pátek někam letím a hraju podle plánu.

19
00:06:33,280 --> 00:06:36,999
Rok 2002 byl zatím
mým nejúspěšnějším rokem.

20
00:06:37,000 --> 00:06:43,109
Vyhrál jsem hromadu ocenění.
Například Dutch TMF Award.

21
00:06:43,280 --> 00:06:46,033
Nebo UK Dance Star Award.

22
00:06:46,200 --> 00:06:50,352
Nebo Ibiza Award za nejlepšího Dje
na ostrově v letošním létě.
........