1
00:00:00,235 --> 00:00:02,190
V minulých dílech "Grey's Anatomy"...

2
00:00:02,191 --> 00:00:04,492
Tady Georgik bydlí??
Oh, George.

3
00:00:04,493 --> 00:00:06,209
O'Malley!

4
00:00:06,210 --> 00:00:07,453
Callie, odkopla mě.

5
00:00:07,454 --> 00:00:09,528
Už mě nehoň, dokud nebudeš
připravený mě chytit.

6
00:00:09,529 --> 00:00:12,502
Vymazala jste moje jméno z
Burkovy operace.

7
00:00:12,503 --> 00:00:14,159
Ale nevím proč.

8
00:00:14,160 --> 00:00:15,601
Jste v pořádku?
Naprosto.

9
00:00:15,602 --> 00:00:18,362
Přestaň se obávat.
Nikdo to nemusí vědět.

10
00:00:18,366 --> 00:00:21,040
Viděla jsem vás tam, v sanatoriu s mou matkou.

11
00:00:21,043 --> 00:00:22,475
Rozzáří se, když jste poblíž.

12
00:00:22,478 --> 00:00:24,029
Meredith,
chci začít znovu.

13
00:00:24,029 --> 00:00:25,371
Neodejdeš do penze.

14
00:00:25,379 --> 00:00:26,720
Potřebuju víc času.

15
00:00:26,726 --> 00:00:28,422
Už nemám víc času.

16
00:00:28,428 --> 00:00:30,943
To kvůli tvému otci, Georgi.
Mému otci?

17
00:00:36,258 --> 00:00:39,783
<i>Mnoho lidí neví, že lidské
oko má slepý bod

18
00:00:39,786 --> 00:00:41,503
<i>v oblasti vidění.

19
00:00:41,708 --> 00:00:44,681
<i>Je tady část světa, který doslova

20
00:00:44,687 --> 00:00:45,802
<i>nevidíme.

21
00:00:45,806 --> 00:00:47,053
Co jsem říkala?

22
00:00:47,057 --> 00:00:49,122
Vážně?
Vážně.

23
00:00:49,315 --> 00:00:52,550
Vážně.
........