1
00:00:02,800 --> 00:00:06,200
SIMPSONOVI

2
00:00:06,200 --> 00:00:11,000
18x12

3
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Titulky by Atlantis (známý i jako Anubis)

4
00:00:34,200 --> 00:00:35,400
Co se děje zlato ?

5
00:00:35,400 --> 00:00:37,700
Zítra je ve škole multikulturní den.

6
00:00:37,700 --> 00:00:39,100
Co pořád chtějí...

7
00:00:41,100 --> 00:00:45,200
Mám přednést řeč o původu
naší rodiny, ale náš je tak nudný !

8
00:00:45,200 --> 00:00:49,800
Jo Simpsonovi si nikdy nevzali,
ani si nezačali s nikým zajímavým.

9
00:00:49,800 --> 00:00:54,400
Svět je jako velké moře
a naše rodina je jen pár kapek.

10
00:00:54,400 --> 00:00:56,000
Děda končí.

11
00:00:57,400 --> 00:01:01,800
Ah dědo...
Měli bychom si ho vyfotit, dokud to ještě jde.

12
00:01:01,800 --> 00:01:03,300
Foťák je rozbitý.

13
00:01:11,300 --> 00:01:16,700
Sleduj Liso. S obyčejnými nůžkami se
můžu dívat téhle indiánce na prsa.

14
00:01:21,300 --> 00:01:22,700
Čistá --- špinavá.

15
00:01:23,500 --> 00:01:24,700
Čistá --- špinavá.

16
00:01:26,700 --> 00:01:28,100
Čistá --- špinavá.

17
00:01:28,600 --> 00:01:33,000
Nech toho Barte. Původní Američané
jsou hrdí lidé s vznešeným původem.

18
00:01:34,500 --> 00:01:38,700
Vznešný původ, který může
kdokoliv využít.

19
00:01:41,400 --> 00:01:45,100
Bezva. Podíváme se, co dovede
Nesquik s ušima.

20
00:01:47,200 --> 00:01:49,800
Moje prapraprapra--

21
00:01:49,800 --> 00:01:53,300
praprababička byla Indiánka.

22
00:01:53,300 --> 00:01:55,300
Byla z...

23
00:02:00,100 --> 00:02:01,600
kmene Hitachi.

........