1
00:00:02,102 --> 00:00:04,570
Uvažuji o jménu po mém manželovi.

2
00:00:04,637 --> 00:00:06,298
Je to rodinná tradice.

3
00:00:06,373 --> 00:00:09,240
už po pět generací.

4
00:00:09,309 --> 00:00:11,539
Myslím, že by ho to potěšilo.

5
00:00:11,611 --> 00:00:15,638
Můj muž se jmenuje...
Greskrendtregk.

6
00:00:17,884 --> 00:00:19,784
Je to Ktarian.

7
00:00:19,853 --> 00:00:22,447
Vybrat jméno není jednoduché.

8
00:00:22,522 --> 00:00:24,353
To vím z vlastní zkušenosti.

9
00:00:24,424 --> 00:00:26,619
Už jste si našel nějaké jméno,
doktore?

10
00:00:27,927 --> 00:00:29,895
Prošel jsem historické, literární

11
00:00:29,963 --> 00:00:32,397
a antropologické databáze
asi 500 světů

12
00:00:32,465 --> 00:00:35,298
a ještě jsem to správné jméno nenašel.

13
00:00:35,368 --> 00:00:37,666
Každopádně, jméno...Greskrendtregk

14
00:00:37,737 --> 00:00:40,672
mně ještě nenapadlo.

15
00:00:40,740 --> 00:00:42,708
Popravdě řečeno,

16
00:00:42,776 --> 00:00:45,745
přemýšlela jsem o něčem
jednodušším..

17
00:00:45,812 --> 00:00:47,677
Co říkáte jménu Cameron?

18
00:00:47,747 --> 00:00:49,009
To je pěkné jméno.

19
00:00:49,082 --> 00:00:50,811
Cameron-- to je starokeltské

20
00:00:50,884 --> 00:00:55,048
označení pro
''toho kdo má křivý nos''

21
00:00:55,155 --> 00:00:57,180
A co třeba Frederick?

22
00:00:57,257 --> 00:00:59,521
Frederick.
Velmi pěkné jméno.

23
00:00:59,592 --> 00:01:02,254
Bohužel jsem u něj našel
dost velkou podobnost

24
........