1
00:00:00,202 --> 00:00:01,636
Dříve jste viděli...

2
00:00:01,707 --> 00:00:03,218
Unesli jste mě,
abych tě operoval

3
00:00:03,278 --> 00:00:06,424
Myslíš, že ti věřím,
že budu operovat...

4
00:00:06,498 --> 00:00:11,823
- A že mě pak necháte jít?
- Jacku, musíš to udělat...

5
00:00:11,919 --> 00:00:13,739
- Jak tě donutili požádat mě?
- Jacku, prosím...

6
00:00:13,794 --> 00:00:15,122
- Co ti nabídli?
- Nic

7
00:00:15,178 --> 00:00:18,616
- Tak co tady děláš?
- Zabijí Sawyera

8
00:00:24,455 --> 00:00:26,223
Zítra, hned ráno

9
00:00:26,281 --> 00:00:28,710
Dostanu to ven a ty budeš žít.

10
00:00:31,150 --> 00:00:32,501
Jsem připraven.

11
00:00:32,927 --> 00:00:35,020
Ne! Ne!

12
00:00:35,069 --> 00:00:38,318
Sawyere, prosím!
Nešahej na něj!

13
00:00:40,668 --> 00:00:43,227
Provedl jsem malý řez
na Benově ledvině.

14
00:00:43,635 --> 00:00:45,251
Pokud ho do hodiny nezašiju...

15
00:00:45,310 --> 00:00:47,227
zemře...

16
00:00:47,418 --> 00:00:50,082
Teď pojď sem
a dej mi tu vysílačku!

17
00:01:37,312 --> 00:01:38,170
Ahoj.

18
00:02:20,668 --> 00:02:21,822
Oh...

19
00:02:22,995 --> 00:02:24,443
Usnula jsem.

20
00:02:24,602 --> 00:02:27,346
Při zapálených svíčkách.
Fakt bezpečný.

21
00:02:33,097 --> 00:02:35,089
Víš, nemusíme s tím pokračovat.

22
00:02:35,722 --> 00:02:38,863
A to říkáš proto, protože
si myslíš, že to nebude fungovat.

23
........