1
00:00:01,038 --> 00:00:02,744
<i>Viděli jste v předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,858 --> 00:00:04,387
Přivedls mě sem, abych tě operoval.

3
00:00:04,465 --> 00:00:05,735
Myslíš, že ti věřím?

4
00:00:05,818 --> 00:00:09,515
Že prostě udělám tu operaci a budu doufat, že mě pustíte?

5
00:00:09,620 --> 00:00:12,853
Jacku, musíš to udělat.

6
00:00:12,969 --> 00:00:14,499
Co ti udělali, abys
to řekla?

7
00:00:14,585 --> 00:00:15,792
Co ti nabídli?

8
00:00:15,873 --> 00:00:17,531
- Nic, nic.
- Tak co tu děláš?

9
00:00:17,606 --> 00:00:19,464
Zabijou Sawyera.

10
00:00:25,292 --> 00:00:28,143
Takže ráno. Přijdu a
udělám tu operaci.

11
00:00:28,234 --> 00:00:30,027
Necham tě žít.

12
00:00:31,748 --> 00:00:33,393
Jsem připraven.

13
00:00:33,889 --> 00:00:37,559
Ne, ne, Sawyere, prosím.

14
00:00:37,654 --> 00:00:39,388
Dejte od něj ruce pryč.

15
00:00:41,392 --> 00:00:44,421
Udělal jsem malý řez na Benově ledvině.

16
00:00:44,660 --> 00:00:47,964
Jestli to nespravím do hodiny,
je po něm.

17
00:00:48,065 --> 00:00:51,145
Takže teď jdi a přines vysílačku.

18
00:01:38,029 --> 00:01:39,340
Ahoj.

19
00:02:23,785 --> 00:02:25,416
Usnula jsem.

20
00:02:25,534 --> 00:02:28,247
S hořící svíčkou. To není bezpečné.

21
00:02:33,925 --> 00:02:36,345
Musíme v tom pokračovat, vždyť to víš.

22
00:02:36,661 --> 00:02:40,282
Říkáš to, protože si myslíš, že
to nebude fungovat.

23
00:02:40,376 --> 00:02:43,294
Nebo protože se bojíš, že to zjistíš?

24
00:02:46,577 --> 00:02:48,690
Vyhrň si triko.
........