1
00:00:04,738 --> 00:00:06,258
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:06,341 --> 00:00:09,137
Ano?
Dejte mi číslo na Channel 11 News, prosím.

3
00:00:09,290 --> 00:00:11,168
Polož ten telefon!
Hned!

4
00:00:11,478 --> 00:00:13,017
Tady Michael Scofield.

5
00:00:13,122 --> 00:00:15,181
Jsem v Motelu Cutback, pokoj 11...

6
00:00:18,681 --> 00:00:21,049
A chci se vzdát.

7
00:00:23,090 --> 00:00:24,593
Kde to je?

8
00:00:24,938 --> 00:00:26,281
To je Holandsko,

9
00:00:26,402 --> 00:00:28,444
tam kde jsem vyrostla.
To bys mněl vědet.

10
00:00:29,233 --> 00:00:30,503
Je to překrásne.

11
00:00:30,895 --> 00:00:33,315
Tohle je odkaz pro Maricruz.
Budu tam,

12
00:00:34,124 --> 00:00:37,264
na letišti, v Ixtapa,
čekat na tebe.

13
00:00:38,423 --> 00:00:40,079
Ahoj, volám jse Sara,
a jsem závislá.

14
00:00:40,893 --> 00:00:42,357
Ahoj, Sara.

15
00:00:42,665 --> 00:00:45,881
Já si chci jen odsedět svoje.
Nechci žádné potíže.

16
00:00:47,264 --> 00:00:48,478
Rozejděte se, vězni!

17
00:00:48,689 --> 00:00:50,306
Ne, ne, tohle není sranda.
Srandovní bylo

18
00:00:50,307 --> 00:00:52,638
když jsme se
s Caroline bavili o tobě,

19
00:00:52,734 --> 00:00:55,334
jak si do ní byl zabouchlý když jsi
ještě chodil do školy.

20
00:00:55,700 --> 00:00:57,241
Dával ji návrhy.

21
00:00:59,146 --> 00:01:01,332
Hey! Terrence!
Odchádzim!

22
00:01:01,847 --> 00:01:03,156
Terrence, poslouchej mě.

23
........