1
00:01:07,154 --> 00:01:10,105
Tak jo, Davey, přilétá letadlo.

2
00:01:10,509 --> 00:01:13,336
Co dřív říkávali dětem aby otevřeli pusu, kdy jetě nebyly letadla?

3
00:01:13,427 --> 00:01:15,199
- "Přijídí mainka."
- A před tím, ne byly vlaky?

4
00:01:15,281 --> 00:01:17,324
- "Blíí se lička."
- To je naprosto zřejmé.

5
00:01:17,441 --> 00:01:20,190
Jetě jedno sousto, zlato. No tak, teď! Letadlo je tu zase.

6
00:01:20,325 --> 00:01:22,987
Prolétá vzduchem. Začíná klesat.

7
00:01:23,134 --> 00:01:25,972
U se blíí a vysouvá podvozek.

8
00:01:26,054 --> 00:01:28,404
Letoví dispečeři jsou kontaktováni. Rozsvěcují se vechny ty svítivé věcičky.

9
00:01:28,439 --> 00:01:29,781
Mohla bys to u dát tomu dítěti do pusy?

10
00:01:29,887 --> 00:01:32,627
Oh, koukej -- to je Pan Nedůtklivý z hrabství Netykavka.

11
00:01:32,704 --> 00:01:34,609
- Prostě zrychlete a objednejte si.
- Kam ten spěch?

12
00:01:34,685 --> 00:01:35,765
Nemám rád děti.

13
00:01:37,554 --> 00:01:40,047
Najednou jsem cítil násilnickou ochranářskou potřebu.

14
00:01:40,251 --> 00:01:42,919
- U je to dobrý.
- To kvůli těm zvukům, který vydávaj'.

15
00:01:43,007 --> 00:01:45,716
- Tohle dítě neudělalo ani PÍP.
- Ale udělá. A to v tu nejnevhodnějí chvíli.

16
00:01:45,781 --> 00:01:48,854
- Jako třeba a bude znekodňovat bombu, nebo tak něco?
- To by mohlo být nevhodné.

17
00:01:48,935 --> 00:01:51,387
Máte minutu na to si objednat, pak est minut na to, aby jste to snědli.

18
00:01:51,515 --> 00:01:54,266
Rozkaz pane, přijďte k Lukovi kde je hlavním krédem "Zhltni a vypadni"

19
00:01:54,332 --> 00:01:54,823
Minuta.

20
00:01:56,174 --> 00:01:57,091
Ahoj vichni.

21
00:01:58,832 --> 00:02:00,311
- Taylore.
- Vrcholné ráno vám přeji. (nevim přesně...pozn.překl.)

22
00:02:00,557 --> 00:02:03,589
- Vrcholné...
- Jo, vrcholné, má tam...

23
00:02:03,712 --> 00:02:06,344
- Je to určitě -- to je...
- Krásný vrcholek. Je to...
........