{1}{25}prison.break.216.hdtv.xvid-notv|www.titulky.com
{27}{47}Kde to je?
{49}{69}Jdi k čertu.
{71}{102}Můžeš si za to sama.
{141}{219}Sáro, pokud mě slyšíš, doufám že jsi doteď byla na bezpečném místě.
{221}{313}Zradil jsem tě a uvrhl na místo, které je noční můrou každého doktora.
{323}{360}Sara Tancredi. Znáte ji dobře?
{362}{416}Znal bych jí mnohem lépe, pokud dostanete můj zadek z téhle díry.
{418}{441}Promluvím s ředitelem.
{443}{567}"Další šance" a "bezpečné misto" to jsou části z kapitol knihy anonymních alkoholiků.
{598}{630}To vím jistě.
{632}{702}Budeme rodina i kdyby nás to mělo zabít.
{716}{746}To je tvoje mapa?
{770}{797}Co se ti stalo s rukou?
{799}{839}Můj táta, pije.
{892}{932}Bolí mě bříško.
{934}{1010}Potřebuje svoje léky, nemůže být dva dny bez nich.
{1012}{1074}Kecee pujde do vězení. Napomáhání uprchlíkovi.
{1076}{1112}Řekni jejímu právníkovi, že se vzdám.
{1114}{1143}Kecee říkala, že máš utéct.
{1145}{1215}Jestli se necháš zavřít, tak Dede nebude mít ani jednoho z vás.
{1223}{1264}Michaeli, už to chci mít všechno za sebou.
{1266}{1349}To jsme dva. Je jen otázka, co ti tvůj otec dal.
{1351}{1383}Dal mi jen klíč.
{1385}{1424}Jestli můžu, pane, prezidente..
{1426}{1461}ona může být užitečná.
{1463}{1489}Madam prezidentko?
{1491}{1546}Chci aby ses vrátil, Paule.
{1558}{1624}Můžeme to společně vyřešit, ale ne tak, že budeš běhat s bratrama po zemi.
{1626}{1646}Caroline...
{1648}{1753}Přiveď je,Paule, a všechno se může vrátit do starých kolejí.
{1823}{1887}Evansville,Indiana
{2364}{2388}Agent Kellerman.
{2390}{2429}Paule, kde jste?
{2444}{2476}Venku, v chladu? Pamatujete?
{2478}{2534}Mám dnes projev v Chicagu.
{2893}{2920}Lincolne..
{2922}{2952}Sáro.
{2982}{3039}Je sranda že mi voláš jen když mě potřebuješ.
{3047}{3123}Sranda možná není správné slovo. - Všechno může být pryč, paule.
{3160}{3192}Opravdu? - Ano.
{3194}{3254}Já jsem prezidentka Spojených států amerických.
{3256}{3354}Prosím, vrať se do Chicaga a dej nám Scofielda s Burrowsem.
{3361}{3459}Slibuju, že udělám všechno, aby to bylo jako dřív.
{3477}{3503}Musím jít.
{3505}{3551}Prostě se vrať, Paule.
{3572}{3602}Potřebuju tě.
{3655}{3695}Myslíš, že máme pořád náskok?
{3727}{3776}To záleží na tom, co ti dal tvůj otec.
{3797}{3892}Todle mu vypadlo z kapsy, když jsem ho našla. Nerozpoznávám ten znak, ty jo?
{3953}{3981}Ne.
{3991}{4034}ale..
{4079}{4144}Sáro, máme teď někoho, kdo dělá s náma.
{4422}{4479}Dobré ránko, krásko.
{4601}{4637}Jak si se vyspala?
{4763}{4797}Něco ti povím.
{4816}{4876}Přivedu děti a udělám Vám všem snídani.
{4878}{4908}Ne, já to udělám.
{4910}{4953}Ne....|-Trvám na tom.
{4961}{4987}Ne.
{5441}{5481}Já přivedu děti.
{5563}{5639}Krém na ruce způsobí, že provaz se zařeže hlouběji.
{5653}{5684}Nebude to fungovat.
{5686}{5787}Určit bude. Na lahvi je napsané: zmírňuje podrážděnou kůži....
{5789}{5831}Ne. Toto.
{5833}{5906}Nebude to fungovat. Mám práci, děti chodí do školy.
{5908}{6046}Všichni se navrátíme k našim denním zvyklostem, jakmile skončí tahle situace.
{6048}{6094}Dneska sem má někdo přijít.|-- Kdo?
{6096}{6153}Ta žena, Patty, z výboru
{6155}{6210}Zavolej ji a zruš to.|-Nemám její číslo.
{6224}{6290}Jestli se tu ukáže a já neotevřu dveře,
{6292}{6347}pozná, že je něco špatně.
{6480}{6513}Teddy...
{6597}{6634}Teddy bear...
{6665}{6712}musíš jít.
{6748}{6797}Jestli tě pozná...
{6860}{6918}Nechci tě dostat do problémů.
{7076}{7120}Nesmysl.
{7145}{7188}To není žádný problém.
{7281}{7333}Fakt žádný.
{7429}{7474}Vstávejte, vstávejte děcka.
{7546}{7576}Ahoj Sáro.
{7592}{7651}Co bylo, bylo.Teď máme všichni společný cíl.
{7731}{7781}Neřekl jsi nám že si jí chtěl zabít.
{7800}{7896}Jenom sem ji chtěl postrašit.
{7898}{7957}Ne, nechal si mě tam, abych se utopila.
{7959}{8041}Zajímalo by mě, na jak dlouho zadržíš dech.|-Možná bysme mohli zjistit.
{8043}{8093}Potřebujete mě, a ty to víš.
{8103}{8155}Potřebujete mě,potřebujete mě
{8234}{8301}Proč,proč ho potřebujeme? Máme přece klíč. Zjistíme od čeho je.
{8322}{8383}Můžu vám říct od čeho je ten klíč.
{8451}{8506}Je od soukromého doutníkového klubu.
{8516}{8544}Kde?
{8574}{8617}V Chicagu.
{8700}{8846}subs.calboard.net
{8913}{9062}subs.calboard.net
{9261}{9413}Prison Break Season 02 Episode 16
{9428}{9466}Musíme pohnout.
{9496}{9553}Musíme pohnout, Larry. Udělal jsem špatnou věc.
{9610}{9667}Bože,moc špatnou věc.
........