1
00:00:02,600 --> 00:00:05,900
SIMPSONOVI

2
00:00:05,900 --> 00:00:10,700
18x11

3
00:00:10,700 --> 00:00:18,000
Titulky by Atlantis (známý i jako Anubis)

4
00:00:27,000 --> 00:00:30,400
Není nic lepšího, než rodiný výlet
se satelitním rádiem.

5
00:00:30,400 --> 00:00:34,000
Kterou z 25 možných stanic
si pustíme ?

6
00:00:34,000 --> 00:00:35,900
Chci Pohodové vlny.

7
00:00:35,900 --> 00:00:37,100
Neonová smršť.

8
00:00:37,100 --> 00:00:39,000
Mrazivý hrom, Mrazivý hrom !

9
00:00:39,700 --> 00:00:40,500
Všichni jste idioti.

10
00:00:40,500 --> 00:00:44,300
Pustím tam Klidný mrazivý hrom .

11
00:00:46,200 --> 00:00:48,600
To je fakt síla.

12
00:00:49,500 --> 00:00:52,600
Uhněte z cesty vy bezpečnostní
pásači !

13
00:00:52,600 --> 00:00:54,900
Hej ! Přede mě se nikdo
nebude mačkat !

14
00:00:57,700 --> 00:01:01,000
Homere ne.
Pomsta nikdy nic neřeší.

15
00:01:01,000 --> 00:01:02,900
Co potom dělá Amerika v Iráku ?

16
00:01:02,900 --> 00:01:08,100
Řeknu ti příbeh, kdy pomsta přinesla jen
neštěstí a mizérii.

17
00:01:08,100 --> 00:01:10,700
Stalo se to před mnoha lety v Paříži.

18
00:01:10,700 --> 00:01:13,100
- Texas ?
- Ne ! Francie !

19
00:01:14,400 --> 00:01:16,400
Žila byla mladá šťastná rodina.

20
00:01:19,000 --> 00:01:22,500
- Papa můžeme dostat čokoládu ?
- Papa můžeme dostat lízátko ?

21
00:01:22,500 --> 00:01:25,800
Můžeme ? Můžeme ?
Můžeme !

22
00:01:30,600 --> 00:01:37,000
Oh zlato.
Jsem ta nejšťastnější žena v tomhle století.

23
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
........