1
00:00:01,960 --> 00:00:03,711
V minulých dílech.........

2
00:00:03,753 --> 00:00:06,130
Chci vědět, proč to
tu nechceš vymalovat.

3
00:00:06,214 --> 00:00:10,551
Je to otrava. Musel bych to tu zavřít,
což si nemůžu dovolit, leda malovat v noci...

4
00:00:10,635 --> 00:00:13,512
což nechci, protože
nesnáším malování.

5
00:00:13,596 --> 00:00:14,847
A co takhle?

6
00:00:14,930 --> 00:00:16,639
Pomůžu ti. Miluju malování.

7
00:00:16,724 --> 00:00:19,143
To by šlo, když budu mít pomocníka.

8
00:00:19,935 --> 00:00:23,021
- Ten je pěkný. Jak se jmenuje?
- Vzorek číslo 12.

9
00:00:23,105 --> 00:00:24,314
Ukaž se.

10
00:00:24,398 --> 00:00:27,192
Pelichej, švitoř nebo tak něco.

11
00:00:27,609 --> 00:00:29,068
To není vtipné.

12
00:00:29,611 --> 00:00:33,322
Luku, Stella utekla.
Mohl bys mi přijít pomoci?

13
00:00:33,407 --> 00:00:34,491
Hned tam budu.

14
00:00:34,574 --> 00:00:36,742
Ze všech lidí,
kterým jsi mohla zavolat ...

15
00:00:36,785 --> 00:00:40,204
a kteří by přestali dělat to co dělali,
jsi zavolala Lukovi.

16
00:00:40,288 --> 00:00:42,248
Cítíš něco k tomu muži?

17
00:00:42,332 --> 00:00:43,416
Možná.

18
00:00:43,500 --> 00:00:45,460
- Ty nebudeš v pátek u vašich?
- Jo.

19
00:00:45,543 --> 00:00:48,295
Ale můžu se mimořádně vytratit rochu dřív.

20
00:00:48,380 --> 00:00:50,173
- Tak v pátek.
- Dobře.

21
00:00:53,885 --> 00:00:54,927
Tati!

22
00:00:57,930 --> 00:01:01,016
A na cestě mě napadlo, že navštívím
a překvapím Gilmorova děvčata.

23
00:01:01,100 --> 00:01:02,142
........