1
00:00:16,000 --> 00:00:16,800
Mám nápad.

2
00:00:17,000 --> 00:00:17,900
Co takhle zabrousit na sever

3
00:00:18,200 --> 00:00:19,500
a dát si pár her ve Vegas?

4
00:00:19,900 --> 00:00:20,600
Jistě,

5
00:00:20,700 --> 00:00:23,200
a můžeš vysvětlovat, proč jsme 300 mil
mimo schválenou trasu.

6
00:00:24,300 --> 00:00:25,700
Můžete mě dohonit v druhým autě.

7
00:00:25,800 --> 00:00:26,700
Je před náma velký stoupání.

8
00:00:26,900 --> 00:00:27,600
Asi máš pravdu.

9
00:00:28,000 --> 00:00:29,000
Uvidíme se na kopci.

10
00:00:48,200 --> 00:00:48,900
Ray už odjíždí?

11
00:00:49,800 --> 00:00:51,200
Jo, jede napřed.

12
00:01:03,000 --> 00:01:04,700
Skvěle. To jsme zrovna potřebovali.

13
00:01:08,200 --> 00:01:08,800
Hey, Rayi.

14
00:01:11,900 --> 00:01:13,200
Rayi, máme potíže s autem.

15
00:01:13,300 --> 00:01:14,200
Asi budeš muset počkat.

16
00:01:16,700 --> 00:01:18,500
Rayi, tady je Chris. Ozvi se mi.

17
00:01:21,900 --> 00:01:22,800
Neodpovídá.

18
00:01:27,100 --> 00:01:29,100
Rayi, no tak, chlape, mluv s náma.

19
00:01:31,300 --> 00:01:32,000
Je všechno v pořádku?

20
00:01:37,200 --> 00:01:38,000
Rayi, odpověz mi.

21
00:01:50,000 --> 00:01:50,800
Jsme teď na místě činu.

22
00:01:51,200 --> 00:01:52,800
Analýza, jo. Ještě ne.

23
00:01:53,600 --> 00:01:54,000
Hey.

24
00:01:54,900 --> 00:01:55,800
Kdo to tu má na povel?

25
00:01:56,900 --> 00:01:57,800
Dobře, později se ozvu.
........