1
00:00:03,400 --> 00:00:06,100
SIMPSONOVI S18E10

2
00:00:8,000 --> 00:00:10,000
The Wife Aquatic

3
00:00:27,000 --> 00:00:31,400
To je tak vrušující. Sledovat film venku s celým městem.

4
00:00:31,600 --> 00:00:35,000
Ano. Myslí, dokonce mluví k jednomu z nás
jako byste se právě naladili.

5
00:00:35,100 --> 00:00:39,100
Úůů, tlusťoch padá. Jak originální.

6
00:00:40,100 --> 00:00:42,800
Tati, už tu nejsou žádná volná místa k sezení.

7
00:00:46,900 --> 00:00:48,500
Tam je flek!

8
00:00:48,800 --> 00:00:49,800
Rychle tati!

9
00:00:49,900 --> 00:00:51,500
Musíme zabrat to místo.

10
00:01:03,800 --> 00:01:04,200
Hej!

11
00:01:04,200 --> 00:01:05,100
Promiňte pane.

12
00:01:11,000 --> 00:01:12,500
To nezvládneme!

13
00:01:13,100 --> 00:01:14,800
Ale ano!

14
00:01:23,500 --> 00:01:27,100
Dnešní výběr, hodnocený "G",
je němý film z mého oblíbeného roku.

15
00:01:27,600 --> 00:01:28,700
Dávného.

16
00:01:28,800 --> 00:01:33,800
jakmile budete sledovat film, tiše a naštvaně,
budu vám dávat tyto letáky za vaše stěrače.

17
00:01:34,000 --> 00:01:35,200
Zapněte to, chlpaci.

18
00:01:46,900 --> 00:01:48,800
Moje! Jaká to šťavnatá kuřata.

19
00:01:49,200 --> 00:01:50,600
Hej! Mohli byste opravit zvuk..

20
00:01:50,600 --> 00:01:51,700
..a barvu..

21
00:01:51,700 --> 00:01:53,600
..tak jako v normálním divadle.

22
00:002:03,800 --> 00:02:07,200
Dobrý den strážníku.
Vám také.

23
00:02:30,300 --> 00:02:31,900
Těstoviny a fazole,
jsem to hlupák ale.


24
00:02:48,900 --> 00:02:51,500
........