{0}{0}25.000 / Pro vás přeložil "Havli"|www.titulky.com
{675}{724}Miluji tě.
{725}{824}Chci s tebou strávit zbytek svého života.
{825}{911}Vezmeš si mě?
{925}{1017}Děvče...děvče.
{1050}{1196}Děvče, tvůj dech|smrdí jako psí žrádlo.
{1225}{1274}Jsi nechutný Rocco.
{1275}{1349}Až sem Felicie přijde,|začneš žít čistotně.
{1350}{1420}Dobrou chuť.
{1460}{1550}PLNOU PAROU VZAD
{2600}{2749}Mám pro tebe velké překvapení.|Opravdu velké překvapení.
{2750}{2966}Vím, že tě užírá zvědavost, ale nic|ti neřeknu, i kdy bys mě prosila.
{3175}{3299}To je úžasné Jerry!|O co jde?
{3300}{3449}Felicie, od prvního|momentu, kdy jsem tě poznal...
{3450}{3574}...to znamená, od chvíle,|kdy jsem tě poprvé uviděl...
{3575}{3624}...ti zkouším říct...
{3625}{3699}Nejsi nemocný?|Cítíš se dobře?
{3700}{3824}To je kvůli emocím.|Vzal jsem tě sem dnes...
{3825}{3917}...abych ti pověděl...
{4000}{4104}Tak už to vyklop.
{4125}{4174}Promiň lásko.|Nechtěl jsem.
{4175}{4249}Nezvracej na mě když mi říkáš lásko.
{4250}{4324}Vynahradím ti to Felicie.
{4325}{4399}Vezmeš si mě?|Ne.
{4400}{4474}Díky učinila jsi mě nej...|Cože?
{4475}{4549}Někoho jsem poznala.|Poznala jsi někoho?
{4550}{4624}André a já máme všechno|co my nemáme Jerry.
{4625}{4649}André?
{4650}{4724}Znáš ho jen chvíli.|Opravil mi moje nové BMW.
{4725}{4824}Opustila jsi mě kvůli frajerovi, který chodí|do práce v hadrech a hnusných botách?
{4825}{4924}Andre a já jsme se spojili na úrovni,|na jaké jsme my dva nemohli.
{4925}{5015}Jerry je mi to tak líto.
{5300}{5492}Rocco vím, že ti to je jedno.|Ty si můžeš vždycky vylízat koule.
{6125}{6211}O ŠEST MĚSÍCŮ POZDĚJI
{6375}{6474}Nejsem doma, zanechte vzkaz|nebo ne jak chcete.
{6475}{6624}Ahoj Jerry to jsem já, zvedni to.|No tak, vím že tam jsi.
{6625}{6774}Chováš se jako dítě.|Vezmi to nebo si prdnu do sluchátka.
{6775}{6849}Nech mě být, jsem sám a zklamaný.
{6850}{6924}Je čas vrátit se mezi živé Jerry.|Dnes večer někam vyrazíme.
{6925}{6999}Nikam se mi nechce.|Řekni to holkám s velkýma kozama.
{7000}{7049}Tahle záležitost dopadne dobře.
{7050}{7149}V klubu v deset večer.|Cílem je najít oběť.
{7150}{7224}Přestaň mi volat, nikam nejdu.|Ne, neberu jako odpověď.
{7225}{7274}Buď se sejdeme nebo sebou|vezmu tvojí sestru.
{7275}{7349}A víš, že mi můžeš věřit.|Je šílená a oba dva to víme.
{7350}{7540}Skonči ten hovor, zacpaly se záchody.|Mám něco důležitého, musím běžet.
{7700}{7856}Díky, že jsi si na mě udělal čas Danieli.|Jsem tak napnutá.
{8075}{8197}Tentokrát to udělej důkladně.
{8400}{8480}Dělej to silněji.
{8525}{8591}Silněji!
{8625}{8691}Silněji!
{8850}{8916}Silněji!
{8975}{9103}Danieli, to je vše co umíš?
{9175}{9249}Co tu sakra děláte?
{9250}{9362}Jen jsem jí pro vás rozehřál.
{9475}{9599}Marshale to jsi ty?|Nicku dlouho jsme se neviděli.
{9600}{9649}Co je u tebe nového?
{9650}{9749}Musíš mi říct jméno té holky|z Eskort-servisu. Dej pokoj Nicku.
{9750}{9849}To je moje snoubenka Shery.|Ona není z Eskort-servisu.
{9850}{9899}Jsme do sebe zamilovaní.|To je pravda.
{9900}{9999}Můj slaďoušek je nejzajímavější|chlap, jakého jsem potkala.
{10000}{10124}A je nejlepší milovník.|Aha už rozumím, je retardovaná?
{10125}{10224}Vlastně je to jedna z|nejlepších barmanek v Hooters.
{10225}{10274}Promiňte musím jít na toaletu.
{10275}{10349}No, je to třída.
{10350}{10474}Seznámili jsme se na výletě,|mořské povětří, slunce.
{10475}{10599}Tam je jednoduché se s někým seznámit.|A šlo to velmi rychle.
{10600}{10699}Opravdu hluboko.|Doopravdy, velmi hluboko.
{10700}{10799}Jsou tam desítky holek|tak milých jako ona.
{10800}{10899}Musím ti říct, že ať děláš cokoliv,|vezmi si týden volno...
{10900}{10999}...a vydej se na takový výlet.|Byla tam fronta.
{11000}{11124}Miláčku, můžeme se ztratit?|Vypadáš žhavě, a možná by...
{11125}{11239}...jsi mě chtěl vzít do postele.
{11625}{11724}A nebyl to ten bláznivý Marshal Galler,|který pracoval ve školním bufetu?
{11725}{11849}Ne, to byl bláznivý Marshal Galler.|Můj nový osobní hrdina.
{11850}{11949}Pojďme pryč.|Tohle hloupé místo není pro nás.
{11950}{12024}Cože? Odejít, když jsem|tolik měsíců nikde nebyl?
{12025}{12123}Jerry, kamaráde, věř mi.
{12150}{12234}Vidím světlo...
{12925}{13024}Zkurvysynu!|To bylo moje místo.
{13025}{13099}Polib mi.|Sám si jí polib.
{13100}{13174}Uklidni se, nechci vidět|jak ti rozbije hubu. Mě?
{13175}{13274}Dostaneš ránu až se posereš.|Přestaň.
{13275}{13324}Vyhul mi.|Vlez mi na záda.
{13325}{13374}Polib mi prdel.|Ošukej svou matku.
{13375}{13449}Nikdo nechce šukat mojí|matku protože je hnusná.
{13450}{13550}Sereme na něj.|Dobře.
{13600}{13774}To je sedm dní a šest nocí strávených v ráji.|Připadnou tři ženy na jednoho muže.
{13775}{13824}Tak jak nám předepsal doktor, ne?
{13825}{13899}Nevím, zdá se mi, že|na to nejsem ještě připraven.
{13900}{13974}Dej pokoj, už je to šest měsíců.
{13975}{14099}Nemám rád slunce a mám mořskou nemoc.
{14100}{14149}Nevím o čem mám mluvit|s jinými ženami.
{14150}{14224}Nejedeme si povídat.|Jen užívat.
{14225}{14324}Sex to je všechno na co dokážeš myslet?|Sex, sex, sex, sex.
{14325}{14393}Bereme to.
{14475}{14599}Lary, ty jsi ještě tady?|Tvoje matka zemřela.
{14600}{14649}Cože? Kdy?|Dnes ráno.
{14650}{14724}Je mi to líto, myslel jsem,|že jsi četl můj vzkaz.
{14725}{14799}Díky Michaeli.
........