1
00:00:04,820 --> 00:00:06,320
V předchozích dílech:

2
00:00:06,500 --> 00:00:08,930
Ano, rád bych číslo na televizní kanál 11, prosím.

3
00:00:09,460 --> 00:00:11,280
Zavěs, hned!

4
00:00:11,590 --> 00:00:15,120
Tady je Michael Scofield.
Jsem v motelu Cutback, pokoj č. 11...

5
00:00:18,710 --> 00:00:20,520
a chtěl bych se vzdát.

6
00:00:23,210 --> 00:00:24,880
Odkud to pochází?

7
00:00:25,100 --> 00:00:26,600
To je Holandsko, kde jsem vyrůstala.

8
00:00:26,780 --> 00:00:28,420
To přece víš.

9
00:00:28,730 --> 00:00:31,030
Nádhera.

10
00:00:31,060 --> 00:00:32,400
Tohle je zpráva pro Maricruz.

11
00:00:32,430 --> 00:00:37,360
Budu na Tebe čekat na letišti v Ixtapě.

12
00:00:37,400 --> 00:00:40,700
Ahoj,
mé jméno je Sára, a jsem závislá.

13
00:00:40,730 --> 00:00:42,660
Ahoj, Sáro.

14
00:00:42,700 --> 00:00:45,800
Chci si jen odsedět co mám,
nechci mít žádné problémy.

15
00:00:46,360 --> 00:00:47,500
Hej!

16
00:00:47,530 --> 00:00:48,800
Odsouzení, rozejděte se!

17
00:00:48,830 --> 00:00:50,430
Ne, ne, tohle není legrace - legrace byla

18
00:00:50,460 --> 00:00:52,660
když jsme s Carolinou o Tobě mluvili

19
00:00:52,700 --> 00:00:55,060
a ty ses do ní zamiloval.

20
00:00:55,100 --> 00:00:57,600
Požádal ji o ruku.

21
00:00:58,600 --> 00:01:00,100
Hej!
Terrenci!

22
00:01:00,130 --> 00:01:01,700
Odcházím!

23
00:01:01,730 --> 00:01:03,460
Terrenci, poslouchej mě.

24
00:01:03,500 --> 00:01:05,460
Hodně lidí

........