1
00:00:00,648 --> 00:00:02,267
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:02,277 --> 00:00:04,273
- Hej!
- Podívej tohle je Liziino miminko.

3
00:00:04,283 --> 00:00:07,017
Rozhodla jsem se, že se s April
přestěhuju do Nového Mexika.

4
00:00:07,027 --> 00:00:07,664
Fakt?

5
00:00:07,674 --> 00:00:09,101
Znají se už od prváku.

6
00:00:09,131 --> 00:00:11,886
Tomu nerozumím. Vy jste kamarádi?
Znáte se?

7
00:00:11,896 --> 00:00:14,358
Je to moje dítě,ok? Je to naše dítě.

8
00:00:14,368 --> 00:00:15,828
Není jen tvoje.

9
00:00:15,838 --> 00:00:17,479
Jaký máš problém s tou svatbou?

10
00:00:17,487 --> 00:00:19,090
- Už jsme manželé.
- Přesně, tak o co jde?

11
00:00:19,123 --> 00:00:21,182
Plánovala jsi obrovskou svatbu
s tím chlápkem z bistra.

12
00:00:21,214 --> 00:00:22,590
"Tím chlápkem z bistra"?

13
00:00:22,603 --> 00:00:24,665
Soud bude zajímat,
co je nejlepší pro April,

14
00:00:24,679 --> 00:00:26,593
a u těchto typů sporů,

15
00:00:26,608 --> 00:00:28,652
téměř vždy stojí na straně matky.

16
00:00:28,666 --> 00:00:31,972
- Ona tě právě teď nechce vidět.
- Nech mě to prosím vysvětlit.

17
00:01:00,708 --> 00:01:02,961
Rudokabátníci přijíždějí!
Rudokabátníci přijíždějí!

18
00:01:02,975 --> 00:01:04,410
Rudokabátníci přijíždějí!

19
00:01:04,428 --> 00:01:06,753
Hej, hej. Chviličku postůj, slečinko.

20
00:01:06,768 --> 00:01:08,891
Nejdříve ti oblečeme bundu, jo?

21
00:01:10,617 --> 00:01:12,133
- Ahoj!
- Ahoj!

22
00:01:12,148 --> 00:01:14,450
- Jsem na tebe tak naštvaná!
- Jaképak je tohle uvítání?

23
00:01:14,466 --> 00:01:16,312
........