1
00:00:03,710 --> 00:00:05,500
Nedělní odpoledne
v Camdenském Okresku

2
00:00:05,550 --> 00:00:07,040
jsou vždy nějak depresivní.

3
00:00:07,230 --> 00:00:09,440
Ráno,
Randy začal čtením komiksů,

4
00:00:09,490 --> 00:00:12,900
ale dopoledne
s tím skončil a začal se nudit.

5
00:00:13,810 --> 00:00:15,640
A navíc v neděli
Krabí boudě

6
00:00:15,690 --> 00:00:17,700
docházejí zásoby
jídla na ten týden.

7
00:00:17,770 --> 00:00:18,560
Jen abys věděl,

8
00:00:18,610 --> 00:00:20,100
jsme bez všech mořských jídel
a masa.

9
00:00:20,370 --> 00:00:21,880
Dám si grilovanej sýrovej sendvič.

10
00:00:22,330 --> 00:00:23,830
Jsme bez chleba a bez sýra taky.

11
00:00:23,910 --> 00:00:25,870
Máme akorát nakládaný vejce

12
00:00:25,910 --> 00:00:27,540
a košík těch malejch želé.

13
00:00:28,730 --> 00:00:29,860
Potřebuješ víc času?

14
00:00:32,140 --> 00:00:35,140
Navíc bylo ze sobotní večerní bitky
rozbitý kulečníkový tágo,

15
00:00:36,450 --> 00:00:39,180
pinball byl zkratovanej
z toho, jak do něj kopali

16
00:00:40,070 --> 00:00:41,860
a prodejní automat
byl taky prazdnej.

17
00:00:41,910 --> 00:00:44,210
Došly mentolky !

18
00:00:44,280 --> 00:00:46,420
A máma, která poslala
svoje děti k babičce

19
00:00:46,480 --> 00:00:48,740
na sobotní noc,
se bála je vyzvednout.

20
00:00:48,790 --> 00:00:52,120
Já vim, že jsem říkala ve 3 mami,
ale uvízla jsem v zácpě.

21
00:00:52,480 --> 00:00:54,320
Můj Bože, nějakej chlapek mě právě odříz.

22
00:00:54,600 --> 00:00:55,680
Uvolni tu cestu !

........