1
00:00:00,500 --> 00:00:02,300
V minulých dílech...

2
00:00:02,300 --> 00:00:03,600
Mám takový pocit.

3
00:00:03,600 --> 00:00:04,800
Jaký pocit?

4
00:00:04,800 --> 00:00:05,800
Jako bych měla umřít.

5
00:00:07,000 --> 00:00:07,700
Haló?

6
00:00:10,200 --> 00:00:11,800
Očividně to není můj sen.

7
00:00:11,800 --> 00:00:14,300
Stahy mám po 10 minutách a právě mi
praskla voda na vaše boty.

8
00:00:14,300 --> 00:00:15,700
Nemůžeme si říkat
křestními jmény?

9
00:00:15,700 --> 00:00:16,600
To si nemyslím.

10
00:00:16,600 --> 00:00:18,600
Víš, že si nepamatuju,
kdy jsme se naposledy políbili?

11
00:00:18,600 --> 00:00:20,600
Kde je můj manžel?

12
00:00:20,600 --> 00:00:23,000
Měl nehodu, když se snažil dostat
do nemocnice před narozením dítěte.

13
00:00:23,000 --> 00:00:24,100
Je tu moje žena?

14
00:00:24,100 --> 00:00:26,700
Dnes se tu žádné dítě nenarodí.

15
00:00:26,700 --> 00:00:28,800
Meredith a Cristina
jsou lidmi činu.

16
00:00:28,800 --> 00:00:29,500
Jsou lidmi činu.

17
00:00:29,500 --> 00:00:31,500
Jsem nadržená, polonahá a říkám ano.

18
00:00:31,500 --> 00:00:32,700
Chceš tam stát a mluvit v metaforách,

19
00:00:32,700 --> 00:00:35,300
a nebo si chceš doslova sundat slipy?

20
00:00:35,300 --> 00:00:36,900
Tichá tabule znamená potíže.

21
00:00:36,900 --> 00:00:38,400
Tichá tabule značí smrt.

22
00:00:38,400 --> 00:00:39,600
Hannah. Hannah Daviesová.

23
00:00:39,600 --> 00:00:41,700
Proč máte svou ruku v mém pacientovi?

24
00:00:41,700 --> 00:00:44,800
Můj manžel musel jít a stoupnout
........