1
00:00:00,000 --> 00:00:01,730
Ocko chce, aby sme pokračovali tam, kde on prestal.

2
00:00:01,730 --> 00:00:05,000
Zachraňovať ľudí, loviť veci, rodinný podnik.

3
00:00:06,450 --> 00:00:08,270
Predtým, než ocko zomrel, niečo mi povedal

4
00:00:08,270 --> 00:00:09,200
niečo o tebe.

5
00:00:09,200 --> 00:00:10,140
Čo ti povedal?

6
00:00:10,140 --> 00:00:11,580
Vravel, že ťa možno budem musieť zabiť, Sam.

7
00:00:11,580 --> 00:00:12,930
Čo do pekla to má znamenať?

8
00:00:12,930 --> 00:00:13,790
Ja neviem.

9
00:00:13,790 --> 00:00:15,300
Vedel, aké má so mnou démon plány?

10
00:00:15,300 --> 00:00:17,040
Mám sa pridať na stranu zla alebo niečo také?

11
00:00:17,040 --> 00:00:18,040
- Kto si?

12
00:00:18,040 --> 00:00:20,720
- Prosím. Si v nebezpečenstve.

13
00:00:20,720 --> 00:00:21,360
- Ako sa voláš?

14
00:00:21,360 --> 00:00:22,300
- Ava Wilson.

15
00:00:22,300 --> 00:00:23,430
- Musíš byť jedna z nás.

16
00:00:23,430 --> 00:00:24,570
- Jedna z koho?

17
00:00:24,570 --> 00:00:26,230
Jedna z médií, ako som ja.

18
00:00:26,230 --> 00:00:28,160
Tam vonku sú aj iní ako sme my

19
00:00:28,160 --> 00:00:29,900
a všetci sme súčasťou niečoho.

20
00:00:29,900 --> 00:00:31,660
Ja nie som súčasťou ničoho, okej?

21
00:00:31,660 --> 00:00:32,580
Vidíš to?

22
00:00:32,580 --> 00:00:34,770
O osem týždňov sa budem vydávať.

23
00:00:34,770 --> 00:00:38,310
Od tohto nemôžeš utiecť a nemôžeš ma ochrániť.

24
00:00:40,850 --> 00:00:41,850
Môžem to skúsiť.

25
00:00:41,850 --> 00:00:42,860
Možno môžem pomôcť.

........