1
00:00:43,109 --> 00:00:47,914
Byron! Byron! Byron! Byron!

2
00:01:01,327 --> 00:01:03,096
Dostal jsi moji nahrávku?

3
00:01:03,096 --> 00:01:05,331
Jsem Jerry! Jerry Jeremy!

4
00:01:05,331 --> 00:01:09,636
"Ve zmatku, láska člověka,
není iluzí"

5
00:01:09,636 --> 00:01:12,772
"Nikdy jsem nemohl být o čem
si sníš."

6
00:01:13,940 --> 00:01:17,243
Ty jsi to poslouchal.

7
00:01:17,744 --> 00:01:19,612
No tak, Jerry.
Pojď se projet.

8
00:01:21,648 --> 00:01:24,250
To je skutečnost!

9
00:01:24,250 --> 00:01:26,319
Tak skutečné jak to jde.

10
00:01:46,339 --> 00:01:48,341
No tak, Jerry!

11
00:01:48,341 --> 00:01:51,678
Vyplivni ze sebe strach a ochutnej
slávu!

12
00:01:51,678 --> 00:01:54,380
Jen jeden krok.

13
00:01:55,548 --> 00:01:57,317
Pomoc!

14
00:01:57,317 --> 00:02:00,687
Vychutnej si to, Jerry!
Oddej se tomu!

15
00:02:00,687 --> 00:02:05,658
Takové to je být smrtelný a hledat
věci za hranicí smrtelností!

16
00:02:07,460 --> 00:02:09,796
Svět se dívá, Jerry.

17
00:02:09,796 --> 00:02:11,698
Umíš lítat?

18
00:02:13,766 --> 00:02:15,735
Jasně.

19
00:02:17,203 --> 00:02:19,205
Můžeme si pokecat o muzice?

20
00:02:19,205 --> 00:02:21,207
Jsi připraven?

21
00:02:21,207 --> 00:02:25,545
Nejprve skočíme...potom složíme
nějaké skladby. Ty a já, Damon a Pythias.

22
00:02:26,779 --> 00:02:28,615
Batman a Robin.

23
00:02:30,483 --> 00:02:34,888
Vše, co potřebuješ udělat je
se vznášet, Jerry, jako orel.

........