1
00:00:17,417 --> 00:00:20,887
Je spousta aspektů během zhodnocování
diamantu, chápete?

2
00:00:20,887 --> 00:00:25,558
Samozřejmě žádný vtip. Je tu, přirozeně,
barva a velikost, která má vliv na posouzení,

3
00:00:25,558 --> 00:00:29,329
ale, taky kvalita.

4
00:00:32,332 --> 00:00:35,335
Například,

5
00:00:35,335 --> 00:00:38,304
tenhle kámen, čtyři karáty,

6
00:00:38,304 --> 00:00:42,242
jenom velmi nepatrná vada.

7
00:00:47,714 --> 00:00:50,216
Jo.

8
00:00:50,216 --> 00:00:53,987
Ten konec je mizerný.

9
00:00:53,987 --> 00:00:58,191
Jeho proporce jsou naprd.
Má nejméně jednu extra fazetu.

10
00:00:58,191 --> 00:01:00,460
Závažné kazy.

11
00:01:00,460 --> 00:01:02,796
Je to sračka.

12
00:01:03,296 --> 00:01:05,098
Řezal jste ho sám?

13
00:01:07,133 --> 00:01:11,237
Monsieur je obchodník s diamanty?

14
00:01:11,237 --> 00:01:15,575
Monsieur neobchoduje.
On sbírá.

15
00:01:15,575 --> 00:01:18,912
Vidíte, jak je krásná?

16
00:01:18,912 --> 00:01:21,147
Ten diamant musí být nejméně
tak dokonalý,

17
00:01:21,448 --> 00:01:24,684
a je mi jedno, kolik stojí.

18
00:01:40,967 --> 00:01:45,438
Říká se, že je to součást velkého
diamantu Koh-i-noor.

19
00:01:45,438 --> 00:01:49,709
Byl dělán pro dceru anglického
prince.

20
00:01:54,314 --> 00:01:57,250
Kolem 40 karátů. To je ten nejlepší,
co máte?

21
00:01:57,250 --> 00:02:00,453
To je ten nejlepší, co kdo může
mít.

22
00:02:00,453 --> 00:02:03,556
Máš chuť na tenhle, lásko?

23
00:02:03,556 --> 00:02:05,725
Potom ho beru.
........