1
00:00:07,774 --> 00:00:11,778
Vdolečkový kámen: Pohádka.

2
00:00:19,774 --> 00:00:21,778
<i>v nitru opatství</i>

3
00:00:27,794 --> 00:00:30,797
Tohle je sakra těžké!

4
00:00:30,797 --> 00:00:34,300
Přestaň ječet, chlape.
Zníš jak kůň v říji.

5
00:00:34,801 --> 00:00:38,104
Dostal si zaplaceno dost dobře.
Tak si s tím pospěš.

6
00:00:38,104 --> 00:00:40,373
Drž to u sebe.

7
00:00:45,578 --> 00:00:49,949
<i>51, 52, 53, 54, 55,
někde jinde v útrobách Abby</i>

8
00:00:49,949 --> 00:00:54,721
56, 57, 58, 59, 60.

9
00:00:54,721 --> 00:00:58,925
Dobře. Budeme kopat přímo tady.
Potom půjdeme rovnou nahoru.

10
00:00:58,925 --> 00:01:01,428
Já nevím. Jestli nás kdy chytí...

11
00:01:01,428 --> 00:01:04,998
Byl si zaplacen dost dobře, abys
dělal, co ti bylo řečeno. Tak kopej!

12
00:01:10,870 --> 00:01:13,073
-Počkat!
-Co?

13
00:01:15,375 --> 00:01:18,278
Zůstaň tady.

14
00:01:18,278 --> 00:01:22,182
Postarám se o něj, ať je to kdokoliv.

15
00:01:22,182 --> 00:01:24,517
Vyřeším to.

16
00:01:25,018 --> 00:01:27,520
Vyřešit co?

17
00:01:54,280 --> 00:01:57,117
-Ty!
-Co tu u ďábla děláš?

18
00:01:57,117 --> 00:02:00,653
-Měl bych se tě zeptat na to samé.
-No, já se ptal první.

19
00:02:00,653 --> 00:02:04,124
Jsem tady abych ukradl Vdolečkový
kámen z Westminsterského opatství...

20
00:02:04,124 --> 00:02:06,459
a vrátil ho na jeho správné
místo do Skotska.

21
00:02:06,459 --> 00:02:09,996
-Vdolečkový kámen?
-Jo, Vdolečkový kámen!

22
00:02:18,004 --> 00:02:21,040
-Na to zapomeň.
-Jsi na řadě.

........