1
00:01:01,761 --> 00:01:05,498
Anno, ukaž svojí vášeň.

2
00:01:07,400 --> 00:01:09,936
Vžij se do ní.

3
00:01:12,939 --> 00:01:14,707
To je ono.

4
00:01:16,042 --> 00:01:17,911
Duende!

5
00:01:20,080 --> 00:01:21,981
Ano.

6
00:01:27,854 --> 00:01:32,559
Vidíte? Takhle se tančí ballet grande.

7
00:01:32,559 --> 00:01:36,596
-Magnifica.
-Děkuji, Seňore Consone.

8
00:01:37,097 --> 00:01:41,101
Zůstaň. Mám pro tebe překvapení.

9
00:01:41,101 --> 00:01:46,473
Dámy a pánové, dnes je
nejšťastnější den mého života.

10
00:01:46,473 --> 00:01:48,641
Den...

11
00:01:48,641 --> 00:01:51,945
kdy Anna Hidalgo...

12
00:01:53,446 --> 00:01:55,782
přijme mou nabídku k sňatku.

13
00:01:55,782 --> 00:01:57,584
Co?

14
00:01:58,084 --> 00:01:59,586
Anno,

15
00:01:59,586 --> 00:02:03,089
nemáš co bys mi řekla ?

16
00:02:03,089 --> 00:02:07,594
Seňore Consone, co jste říkal?
Já nemůžu.

17
00:02:07,594 --> 00:02:10,096
- Já.
- Tak skromná.

18
00:02:10,096 --> 00:02:13,600
To brzy překonáš.
To ti slibuju.

19
00:02:13,600 --> 00:02:17,504
A já věnuji zbytek svého
života tvému štěstí.

20
00:02:17,504 --> 00:02:19,873
Ne, vy to nechápete.

21
00:02:19,873 --> 00:02:24,777
Už jsem zasnoubená, s Rafaelem.

22
00:02:26,112 --> 00:02:27,747
Imposible.

23
00:02:27,747 --> 00:02:30,583
Čekám jeho dítě.

24
00:02:30,583 --> 00:02:33,052
........