1
00:00:45,745 --> 00:00:48,214
Si musíš dělat srandu.

2
00:00:48,214 --> 00:00:52,218
Nikdy nežertuju když jde o prachy, Richie,
obzvlášť když jsou moje.

3
00:00:52,218 --> 00:00:55,088
Mimoto, tohle místo má atmosféru.

4
00:00:55,422 --> 00:00:57,424
Jo, cítím ji odsud.

5
00:00:57,924 --> 00:00:59,426
-Amando?
-Co?

6
00:00:59,426 --> 00:01:01,928
Co je špatné na normální bance?

7
00:01:01,928 --> 00:01:04,931
Naneštěstí, milý chlapče, normální banky
jsou plné malých smutných lidí...

8
00:01:04,931 --> 00:01:07,789
kteří by trvali na všech těch
nudných malých detailech...

9
00:01:07,789 --> 00:01:08,935
o mých zámořských peněžních transakcích.

10
00:01:08,935 --> 00:01:11,571
-Takže?
-Takže...

11
00:01:11,571 --> 00:01:14,074
Spatříme Chrám Kde se nikdo neptá.

12
00:01:14,074 --> 00:01:16,076
-Amando?
-Co?

13
00:01:16,076 --> 00:01:18,078
-Tomu se říká podvod.
-Ne, Richie.

14
00:01:18,078 --> 00:01:21,581
Tomu se říká K-S-M,
kryj si majetek.

15
00:01:21,581 --> 00:01:23,583
-Takže půjdeš se mnou dovnitř?
-Ne, díky.

16
00:01:23,583 --> 00:01:26,086
Myslím, že tu zůstanu se svou
motorkou.

17
00:01:26,586 --> 00:01:28,388
To je dobrý.

18
00:01:28,388 --> 00:01:31,157
No tak. Naplň to.

19
00:01:31,157 --> 00:01:33,660
Klídek, chlape. Já ti neublížím.

20
00:01:42,802 --> 00:01:44,604
Amando.

21
00:01:46,039 --> 00:01:48,508
Cory?

22
00:02:02,555 --> 00:02:05,758
Obličejem k zemi!

23
00:02:05,758 --> 00:02:08,595
........