1
00:00:25,442 --> 00:00:27,194
A do háje.

2
00:00:39,665 --> 00:00:42,000
To si děláte srandu.

3
00:00:49,258 --> 00:00:50,342
Haló

4
00:00:50,425 --> 00:00:53,303
Jsem z vedlejšího pokoje.
Zabouchl jsem si dveře.

5
00:00:53,512 --> 00:00:56,098
Jen bych potřeboval, aby
jste zavolali do recepce.

6
00:00:57,724 --> 00:00:58,976
Haló!

7
00:01:03,730 --> 00:01:05,732
Svatá matko boží!!

8
00:01:56,200 --> 00:01:57,492
Zivo, já nejsem tajnůstkář.

9
00:01:57,826 --> 00:01:59,661
Slyšel jsi to Tony?
McGee, právě řekl,

10
00:01:59,703 --> 00:02:00,954
že není tajnůstkář.

11
00:02:00,954 --> 00:02:02,080
Takže: napsal román,

12
00:02:02,122 --> 00:02:02,831
nezmínil se,

13
00:02:02,873 --> 00:02:03,540
vydal ho,

14
00:02:03,582 --> 00:02:04,291
nezmínil se,

15
00:02:04,333 --> 00:02:05,876
vydělal na něm slušné peníze

16
00:02:05,918 --> 00:02:06,877
nezmínil se!

17
00:02:06,919 --> 00:02:07,586
Ještě něco?

18
00:02:07,628 --> 00:02:08,337
Koupil si Porsche.

19
00:02:08,378 --> 00:02:09,421
Nezmínil se.
Už chápeš, proč si

20
00:02:09,463 --> 00:02:12,174
mohou lidé začít myslet, že se někdo
chová tajnůstkářsky, zelenáči?

21
00:02:12,716 --> 00:02:14,134
Tak hele, možná že něco skrývám,

22
00:02:14,176 --> 00:02:16,053
ale to není tajnůstkaření,
to je jen...

23
00:02:16,053 --> 00:02:16,803
- Záludné.

24
00:02:16,845 --> 00:02:17,304
........