1
00:00:21,913 --> 00:00:24,415
www.titulky.com

2
00:00:25,250 --> 00:00:37,483
<i><b>Framerate titulků 23.976
NA HDRip přečasoval Kdet (kdet@seznam.cz)</b></i>
hezkou zábavu

3
00:00:46,646 --> 00:00:51,860
<b><i><u>D E N P O T É</u></b></i>

4
00:03:06,556 --> 00:03:10,283
LARSENŮV ŠELFOVÝ LEDOVEC "B"
ANTARKTIDA

5
00:03:14,724 --> 00:03:15,965
Vidíš jak to dělám?

6
00:03:16,511 --> 00:03:18,219
Dobře, už to chápu.

7
00:03:19,236 --> 00:03:20,799
Lepší je to z téhle strany.

8
00:03:21,494 --> 00:03:23,673
Jestli ty vzorky zničíš, bude to na mě.

9
00:03:24,131 --> 00:03:25,272
Neboj se.

10
00:03:39,832 --> 00:03:41,527
Jsme už v osmi metrech.

11
00:03:42,049 --> 00:03:43,248
Tys mu dovolil vrtat Jasone?
Neboj on to zvládne.

12
00:03:43,682 --> 00:03:45,607
Já nic neudělal!

13
00:04:44,613 --> 00:04:48,026
Podej mi ruku!
Rychle!

14
00:04:55,871 --> 00:04:58,870
Zapomeň na to Jacku, už je pozdě!

15
00:05:10,754 --> 00:05:13,475
Nepřeskočíš to!

16
00:05:23,129 --> 00:05:24,821
Jacku!

17
00:05:35,537 --> 00:05:38,736
Jacku!
Podej mi ruku!

18
00:05:42,513 --> 00:05:43,695
Mám tě!

19
00:05:47,006 --> 00:05:48,934
Co sis myslel!

20
00:05:50,464 --> 00:05:52,298
Co se to děje?

21
00:05:52,160 --> 00:05:57,173
Celá plošina se rozpadá,
to je to, co se děje!

22
00:06:15,237 --> 00:06:17,970
Zjistili jsme, že to byla klimatická změna...

23
00:06:17,970 --> 00:06:21,523
MEZINÁRODNÍ KONFERENCE GLOBÁLNÍHO
OTEPLOVANÍ - NOVÉ DÍLÍ
Katastrofa, která se stane
........