1
00:00:16,979 --> 00:00:18,879
Je živé!
subtitles by mara, enjoy

2
00:00:18,880 --> 00:00:22,577
Robot chicken
S01E17 - Joint Point
(pro DVDRip.XviD-DIMENSION)

3
00:00:33,629 --> 00:00:34,687
Aah!

4
00:00:36,999 --> 00:00:39,968
Mmm! Oh, ne! Ohh!

5
00:00:40,002 --> 00:00:42,732
Ahh...

6
00:00:42,771 --> 00:00:44,238
Yeah.
"Drahá Martho, opouštím tě. S láskou John."

7
00:00:44,273 --> 00:00:45,672
Jsi děvka.
"Drahá Martho, opouštím tě. S láskou John."

8
00:00:45,707 --> 00:00:48,335
Ha ha ha ha!
Promiň, děvče...

9
00:00:48,377 --> 00:00:51,141
ale královna Beryl potřebuje tvou životní sílu,
aby mohla ovládnout planetu Zemi.

10
00:00:51,179 --> 00:00:52,271
Ha ha ha ha!

11
00:00:52,314 --> 00:00:54,305
Sereno, proměň ho na
Měsíčního námořníka, rychle.

12
00:00:54,349 --> 00:00:57,944
Správně!
Měsíc. Zaměnit. Síla.

13
00:00:59,421 --> 00:01:01,412
Ohh...

14
00:01:06,028 --> 00:01:09,691
Ve jménu Měsíce, potrestám...
Oh, můj bože.

15
00:01:09,731 --> 00:01:11,926
Ha ha ha! Hmm!

16
00:01:11,967 --> 00:01:15,130
Co? Co to je?
Oh, chlape! Oh!

17
00:01:15,170 --> 00:01:17,138
L... netuším, proč se to stalo.

18
00:01:17,172 --> 00:01:18,833
- Žísi!
- Moc se omlouvám.

19
00:01:18,874 --> 00:01:21,502
To je ode mě dost nezdvořilé.

20
00:01:21,543 --> 00:01:22,908
Nicméně, jsi pěkně rožhavená.

21
00:01:22,945 --> 00:01:25,175
Mohli bychom pokračovat v boji?

22
00:01:25,213 --> 00:01:27,181
Páč opravdu nechci vidět víc.

........