1
00:00:00,500 --> 00:00:05,000
Synchro a úprava řádkování
- HLaVa -

2
00:00:05,180 --> 00:00:06,990
V minulých dílech Prison Break:

3
00:00:06,990 --> 00:00:09,390
Vítejte doma, šéfe.

4
00:00:09,920 --> 00:00:11,070
Kde je mamka?

5
00:00:11,070 --> 00:00:12,840
S mamkou se sejdeme později, OK?

6
00:00:14,830 --> 00:00:15,860
Nejsem vrah.

7
00:00:15,860 --> 00:00:18,780
Terrence Steadman, bratr prezidenta.

8
00:00:18,780 --> 00:00:19,860
Já to neudělal.

9
00:00:19,860 --> 00:00:21,590
Pane Steadmane, to je zakázaný.

10
00:00:21,590 --> 00:00:24,190
Přinesl jsem to, abych se chránil.

11
00:00:24,190 --> 00:00:25,600
Proto jsme tady my.

12
00:00:25,600 --> 00:00:28,010
Mohu napsat šek za to jídlo? Já totiž nemám...

13
00:00:28,010 --> 00:00:29,830
Ahoj, paní Hollanderová.

14
00:00:30,630 --> 00:00:32,050
Taťka je doma.

15
00:00:32,050 --> 00:00:34,140
Tady Pam. Co se děje?

16
00:00:34,140 --> 00:00:36,620
Miluji Tě. Dej za mě pusu Cam, ano?

17
00:00:38,010 --> 00:00:39,890
Ještě jednou zavoláš na tohle
číslo a jseš mrtvý muž.

18
00:00:39,890 --> 00:00:41,780
Ty chceš moji pomoc, Bille,
a já chci zpět svou práci.

19
00:00:41,780 --> 00:00:42,650
Jaký máš plán?

20
00:00:42,650 --> 00:00:45,260
Když se bratři dostanou do dodávky,
bude to poslední věc, kterou udělají.

21
00:00:45,630 --> 00:00:48,920
Paul Kellerman má tým připravený k přesunu
na karavan, zrovna vedle albukuerku.

22
00:00:48,920 --> 00:00:51,480
Když to vypukne, je jisté,
že bude lítat hodně kulek.

23
00:00:51,750 --> 00:00:54,420
Potřebuji Vás tam, abych se ujistil,
že Paul Kellerman jednu chytne.

24
........