1
00:00:00,604 --> 00:00:02,429
Táta chce, abychom pokračovali
tam, kde on skončil.

2
00:00:02,481 --> 00:00:04,462
Zachraňovali lidi, lovili potvory.

3
00:00:04,514 --> 00:00:05,400
Rodinný podnik.

4
00:00:05,420 --> 00:00:07,080
DŘÍVE

5
00:00:07,278 --> 00:00:08,742
Před tím, než táta umřel mi něco řekl...

6
00:00:08,950 --> 00:00:09,900
...něco o tobě.

7
00:00:09,940 --> 00:00:10,690
Co ti řekl?

8
00:00:10,690 --> 00:00:12,330
Řekl, že bych tě musel zabít, Sammy.

9
00:00:12,330 --> 00:00:14,340
Co tím sakra myslel? Nevím.

10
00:00:14,340 --> 00:00:17,760
Věděl, jaké má pro mě démon plány? Předpokládá se, že přejdu na temnou stranu nebo tak něco?

11
00:00:17,760 --> 00:00:19,790
Kdo jsi?
Prosím.

12
00:00:20,150 --> 00:00:21,250
Jsi v nebezpečí.

13
00:00:21,250 --> 00:00:22,860
Jak se jmenuješ?
Ava Wilsonová.

14
00:00:22,860 --> 00:00:25,080
Musíš být jednou z nás.
Jednou z koho?

15
00:00:25,080 --> 00:00:27,100
Jedním z médií jako já.

16
00:00:27,100 --> 00:00:30,580
Myslím, že tam venku jsou další jako my
a všichni jsme součástí něčeho.

17
00:00:30,580 --> 00:00:33,170
Já nejsem součástí ničeho. Vidíš to?

18
00:00:33,170 --> 00:00:35,520
Za osm týdnů se vdávám.

19
00:00:35,520 --> 00:00:38,690
Nemůžeš tomu utéct, a nemůžeš mě ochránit.

20
00:00:41,550 --> 00:00:42,400
Můžu to zkusit.

21
00:00:42,400 --> 00:00:43,360
Možná můžu pomoct.

22
00:00:43,360 --> 00:00:44,630
Udělala jsi všechno, cos mohla.

23
00:00:44,630 --> 00:00:47,470
Jen běž za svým snoubencem.
Budeš tam v bezpečí.

24
00:00:47,470 --> 00:00:49,520
........