1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
- Smallville - 6x11 - Justice -
Smallville.S06E11.PROPER.HR.HDTV.XviD-2HD.avi
735 651 840 B - 00:41:50

2
00:00:12,320 --> 00:00:14,820
Clarku, vím, že lovení
Zónerů je pro tebe hlavní,

3
00:00:14,820 --> 00:00:17,210
ale pokud jsi v
Jižní Americe nic nenašel,

4
00:00:17,210 --> 00:00:20,650
pořád máme problémy tady v Kansasu,
se kterými je potřeba se vypořádat.

5
00:00:21,790 --> 00:00:24,520
Ne, bude tu za 15 minut.

6
00:00:24,520 --> 00:00:26,220
OK, super.

7
00:00:26,220 --> 00:00:27,730
Uvidíme se za chvíli.

8
00:00:29,480 --> 00:00:31,680
Dr. Casselli.

9
00:00:31,680 --> 00:00:32,400
Jste tu brzy.

10
00:00:32,400 --> 00:00:35,770
Jste otravně neodbytná,
slečno Sullivanová.

11
00:00:36,160 --> 00:00:38,560
Už jsem Vám řekl,
že o tom nic nevím.

12
00:00:38,560 --> 00:00:40,460
Neprodávejte se tak lacino, doktore.

13
00:00:40,460 --> 00:00:42,600
Myslím, že jste
velmi znalý člověk.

14
00:00:43,150 --> 00:00:44,010
Během posledních několika měsíců,

15
00:00:44,010 --> 00:00:47,270
bylo z vysoce střeženého křídla v Belle Reve
přesunuto přes tucet pacientů.

16
00:00:47,270 --> 00:00:51,200
Zdá se mi, že to Váš podpis
je na všech těch dokumentech.

17
00:00:53,150 --> 00:00:56,950
Pacienti z psychiatrického oddělení
jsou neustále přesouváni tam i zpět.

18
00:00:58,110 --> 00:01:00,780
Dokonce i ti, u kterých
se projeví neobvyklé schopnosti?

19
00:01:00,780 --> 00:01:02,580
Kam jsou přemísťováni?

20
00:01:02,580 --> 00:01:04,070
Je do toho namočený LuthorCorp?

21
00:01:04,070 --> 00:01:06,980
Má to co dělat s laboratoří 33.1?

22
00:01:10,550 --> 00:01:13,340
Fajn. Beru to jako
"Bez komentáře."
........