1
00:00:01,773 --> 00:00:02,623
Jsem v posteli fakt dobrá.

2
00:00:02,653 --> 00:00:04,326
Přímo ohromující.

3
00:00:04,423 --> 00:00:06,427
A on se pak místo se
mnou vyspí s Olivií.

4
00:00:06,457 --> 00:00:07,607
Já budu mít taky děťátko.

5
00:00:07,960 --> 00:00:10,323
Jo, budu, malinkatýho chlapečka.

6
00:00:10,445 --> 00:00:11,620
Lhala jste mi.

7
00:00:11,742 --> 00:00:13,106
Bude z vás díky
tomu lepší doktorka.

8
00:00:13,136 --> 00:00:14,287
Je mi smutno, Dereku.

9
00:00:15,453 --> 00:00:16,228
Já, nemůžu.

10
00:00:16,351 --> 00:00:18,136
Když se s tebou Derek
rozešel, byla jsem tam.

11
00:00:18,160 --> 00:00:19,822
A pokaždé tam pro vás jsem,

12
00:00:19,850 --> 00:00:21,643
a když tě jednou potřebuju...

13
00:00:21,743 --> 00:00:22,917
Jsi v pořádku?

14
00:00:23,057 --> 00:00:24,509
Neudělal jsem lékařskou zkoušku.

15
00:00:24,745 --> 00:00:26,508
Kareve, je po všem, nedá se nic udělat.
Podělal jste to.

16
00:00:26,538 --> 00:00:29,024
Pokud tu zkoušku
napodruhé neudělám...

17
00:00:29,054 --> 00:00:32,004
Pak už nebudete nadále v Seattle Grace
chirurgickým rezidentem.

18
00:00:37,837 --> 00:00:41,611
Je obecný mýtus, že pokusy o sebevraždu
mají o svátcích špičku.

19
00:00:43,009 --> 00:00:45,701
Jak se ukazuje, jejich
počet spíše klesá.

20
00:00:52,875 --> 00:00:59,085
Experti se domnívají, že když jsou lidé
obklopeni rodinou, nezaobírají se tolik sami sebou.

21
00:01:02,380 --> 00:01:04,080
Vypadá to tu, jako by
se tu Santa vyzvracel.

22
00:01:04,251 --> 00:01:06,856
Jen... drž krok.

23
00:01:06,938 --> 00:01:08,088
........