1
00:00:06,215 --> 00:00:07,593
Tak jak to šlo?

2
00:00:07,660 --> 00:00:12,489
Naprosto neuvěřitelně, pane. Zapomeňte na Ori,
s tímhle může Sam hned vystupovat ve Vegas.

3
00:00:12,499 --> 00:00:13,325
OK, přestaň.

4
00:00:13,354 --> 00:00:16,231
Výkon tohoto zařízení překonal
všechna očekávání, generále Landry.

5
00:00:16,466 --> 00:00:20,154
Já jen říkam, pane, že pokud trochu zataháte,
budeme schopni schovat, co budeme chtít.

6
00:00:20,155 --> 00:00:24,424
- Vojáky, lodě, planety.
- Je to mnohem komplikovanější,

7
00:00:24,445 --> 00:00:26,400
ale myslím, že jsme připraveni
na rozsáhlý test zařízení.

8
00:00:26,435 --> 00:00:29,484
Dobře, převlečte se.
Měl bych tu jednu možnost.

9
00:00:33,557 --> 00:00:38,491
Plukovník Reynolds vedl průzkum na P9C-882
jako součást probíhající mise

10
00:00:38,492 --> 00:00:40,770
jejíž úkolem je sledovat
postup Ori v naší galaxii.

11
00:00:41,018 --> 00:00:44,493
Přibližně před čtyřmi hodinami
byli lidé z 882 navštívění Převorem.

12
00:00:44,589 --> 00:00:47,652
Nechte mě hádat. Udělal jim nabídku,
kterou prostě nemohli odmítnout.

13
00:00:47,692 --> 00:00:51,360
S malou změnou. Řekl jim ať postaví tohle.

14
00:00:55,795 --> 00:00:57,756
Předpokládám, že už jste to viděla.

15
00:00:57,757 --> 00:00:59,522
Ano, oni...

16
00:01:00,284 --> 00:01:04,352
to používají k upálení zaživa těch,
co nenásledují jejich pravidla.

17
00:01:04,656 --> 00:01:08,707
Dal jim tři dny, po kterých řekl,
že přijde zkontrolovat jejich postup.

18
00:01:08,748 --> 00:01:12,437
- Jaká byla odpověd vesničanů?
- Okamžitě to zavrhli.

19
00:01:12,679 --> 00:01:16,288
Žily pod Goau'ldy po století
a nechtějí se své svobody zase vzdát.

20
00:01:16,370 --> 00:01:21,442
- Požádali o pomoc.
- Chcete použít zařízení Sam a nechat je zmizet.

21
00:01:21,705 --> 00:01:24,891
Počkejte chvíli.
Zaprvé je to Merlinovo zařízení,

........