1
00:00:03,908 --> 00:00:07,303
24 6x04 CZ

2
00:00:07,604 --> 00:00:12,304
český překlad: megawir a ghoststalker
korekce: megawir

3
00:00:13,651 --> 00:00:15,581
<i>viděli jste</i>

4
00:00:17,148 --> 00:00:18,596
Všichni zpátky!

5
00:00:21,120 --> 00:00:23,017
Harddisk je skoro na uhel,

6
00:00:23,039 --> 00:00:25,797
<i>ale podařilo se mi obnovit většinu
naposledy otevřených souborů.</i>

7
00:00:25,920 --> 00:00:27,671
Nějaký instalační schémata.

8
00:00:28,010 --> 00:00:29,466
Kolik toho máme?

9
00:00:30,642 --> 00:00:33,695
Asi stránku a půl, většina
arabsky, něco rusky.

10
00:00:34,377 --> 00:00:35,665
Víš, co to je?

11
00:00:36,747 --> 00:00:37,945
Je to seznam...

12
00:00:37,962 --> 00:00:40,581
součástek pro jaderný zařízení.

13
00:00:44,809 --> 00:00:46,607
- Haló?
- Máš balíček?

14
00:00:47,257 --> 00:00:48,822
Ne, ale brzy budu.

15
00:00:49,791 --> 00:00:51,233
<i>Zavolej mi, až ho budeš mít.</i>

16
00:00:51,329 --> 00:00:54,794
Nechci nikomu z vás ublížit, ale udělám to,
když neuděláte, co řeknu.

17
00:00:54,994 --> 00:00:56,201
Támhle je balíček.

18
00:00:56,269 --> 00:00:58,566
Měl jsem ho donést muži,
který pro mě za to něco má.

19
00:00:58,574 --> 00:01:00,060
Až to vyzvednete,

20
00:01:00,069 --> 00:01:02,503
zavoláte mi a já vám dám další pokyny.

21
00:01:03,270 --> 00:01:04,565
Tady to je.

22
00:01:05,452 --> 00:01:07,803
Walide, moc se omlouvám,
že jsem tě do tohohle dostala.

23
00:01:08,640 --> 00:01:10,050
<i>Já ty soubory smazala.</i>

24
........